Hathaway was dead to rights, and he knew it.

海瑟薇知道自己已经无处可逃。

We... we have him dead to rights on this trial.

我们 这条路他无处可逃了。

He's untouchable, and I have him dead to rights.

没人能动他 但是这次铁证如山 他跑不了。

Everybody saw—they had me dead to rights.

每个人都看到了——他们让我死了。

Sir, he has you dead to rights.

先生 他有你的确凿信息。

And that high-end gallery owner, I've got them dead to rights.

还有那个高端画廊老板，我已经让他们死了。

I had him dead to rights on murdering that woman.

我已经把他钉死在那个女人的谋杀案上了。

Here you've got a client dead to rights facing ten years.

而现在你有一个面临十年服刑的当事人。