| 例句 |
He had bitten his nails to the quick.他咬指甲把指甲下面的嫩肉都咬到了。He was bitten by a snake. Within three hours he was dead.他被蛇咬了，不到三小时就死了。She should have bitten her tongue.她应当忍住不说出来的。We were certainly bitten when we bought that old car.我们买下那辆旧汽车，肯定受骗上当了。I had bitten through my tongue while having a fit.我发病时咬破了舌头。He was bitten by the travel bug. 他迷上了旅行。My cuticles were split and ragged, and my nails unevenly bitten.我指甲根部的表皮龟裂粗糙，指甲被咬得参差不齐。The dog's bitten off the heel of my shoe.那条狗把我的鞋后跟咬掉了。I was bitten by a spider.我被蜘蛛咬了。If you get bitten by a dog, you have to make sure the wound is cleaned well, or an infection could set in.如果你被狗咬了，必须确保伤口彻底清理干净，否则可能会发生感染。He had been bitten by a rattlesnake.他被响尾蛇咬过。As soon as the kids got out on the slopes, they were bitten by the skiing bug.孩子们到了山坡上立刻就对滑雪着了迷。We were all badly bitten by mosquitoes.我们都被蚊子咬惨了。I seem to have bitten off more than I can chew.我好像是不自量力了。I got bitten by mosquitoes.我被蚊子叮了。This particular murder case was so horrific that it shocked even the most hard-bitten of New York police officers.这起特别的谋杀案是如此可怕，就连纽约最老练的警官都为之震惊。Rust has bitten into the enamel.铁锈已锈进搪瓷里面去了。She was bitten by a snake while walking through long grass.她在深草丛中穿行时被蛇咬了。The dog's been badly bitten by fleas.狗被跳蚤咬得很厉害。Micky is used to handling dodgy deals but this time fears he may have bitten off more than he can chew.米基习惯于处理棘手的事情，但这回他觉得自己揽下办不了的事了。On just the second day of the trip, I was bitten on the leg by a snake.出去旅行才第二天，我就被蛇在腿上咬了一口。She's been bitten by the travel bug.她迷上了旅游。She had just bitten into her sandwich when the phone rang.她刚咬了一口三明治，电话就响了。The dog bit the cat and got bitten back.狗咬了猫，又被猫回咬一口。You'll be enjoying a healthy life long after your colleagues have bitten the dust.等你同事们都死了，你还会健康地活很久。I've been bitten by the gardening bug.我对园艺十分着迷。Jensen's experience in prison left him hard-bitten, cynical, and ruthless.詹森在狱中的经历令他变得冷漠无情、愤世嫉俗、心狠手辣。I'd been bitten by mosquitoes in the night.夜里我被蚊子咬了。She has bitten her nails (down) to the quick.她咬指甲（一直）咬到肉。One of the greatest annoyances was being bitten by mosquitoes every night.最让人不堪其扰的是，每天晚上都要挨蚊子叮咬。Lines had bitten deeply on her face.她脸上已刻下深深的皱纹。The baby was badly bitten by mosquitoes.这婴儿被蚊子叮得很厉害。Their cat was badly bitten by a dog.他们的猫被一只狗咬得挺厉害。Her fingernails are bitten to the quick.她的手指甲都被咬秃了。I was afraid of the dogs, having been bitten by an Alsatian as a child.我怕狗，小时候被一只德国牧羊犬咬过。A youth club has bitten back at vandals by covering its roof with razor-sharp security wire.作为对故意搞破坏的人的回应，一家青少年俱乐部在屋顶上铺设了锋利的安全网。He was a cynical hard-bitten journalist.他是个愤世嫉俗又顽强务实的记者。The hooves of the galloping horses had bitten deep into the soft earth.驰骋的马儿在松软的泥土里踏出了深深的蹄印。The patient had been bitten by a poisonous snake.那个病人是被毒蛇咬了。He was badly bitten by the racing bug in his teens.他十几岁时对赛车着了迷。 |