| 例句 |
He cut me to the quick with that unkind remark.他那冷酷的话深深伤害了我。I have pared my nails to the quick.我把指甲剪到肉根。His pride was cut to the quick.他的自尊心受到极大伤害。Her thoughtless remark cut him to the quick.她冒失的话深深伤了他的心。She has bitten her nails (down) to the quick.她咬指甲（一直）咬到肉。Her fingernails are bitten to the quick.她的手指甲都被咬秃了。She was cut to the quick by the accusation.这样的指控使她深受伤害。She was cut to the quick by their insults.他们的辱骂深深刺痛了她的心。I once heard her weeping in her bedroom, which cut me to the quick.有一次，我听见她在卧室里哭泣，这深深地刺痛了我的心。He had bitten his nails to the quick.他咬指甲把指甲下面的嫩肉都咬到了。Her harsh words cut him to the quick. 她刻薄的话刺伤了他的心。 |