| 例句 |
He was finding it difficult to strike a balance between his family and his work.他发现家庭和工作两者很难兼顾。A hurricane is about to strike Jamaica.飓风即将袭击牙买加。People need to strike a balance between rights and responsibilities.人们需要在权利和责任之间取得平衡。I think by doing so he was trying to strike terror into your heart.我认为他这样做是为了吓唬你。If there is a single subject guaranteed to strike fear in the hearts of parents, it is drugs.如果只有一样东西定能让父母感到恐惧，那就是毒品。Be prepared to strike a balance between what you would like to do and what is actually possible.做好准备在你想要做的事情和实际可能做的事情之间找到折中点。At that time they had learned to strike fire from flint.那时他们已学会了用燧石打火。At times like that you have to strike a balance between sleep and homework.在这种情形下你得在休息和做作业之间找到一种平衡。The trade union decided to strike the whole country.工会决定在全国举行大罢工。They are hoping to strike oil/gold.他们希望能找到石油/黄金。This is a good chance to strike back your political opponent.这正是回击你的政敌的好机会。The workers have threatened to strike if their demands are not met. = The workers have threatened a strike if their demands are not met.工人们声称如果要求得不到满足，他们就罢工。The snake was about to strike.那条蛇正要发起攻击。Her speech defended the workers’ right to strike.她的讲话为工人的罢工权利作了辩护。The headmaster had failed to strike the right note in his speech on discipline and the pupils continued to behave in their own way.校长有关纪律的讲话并没奏效，小学生们还是我行我素。Some politicians prefer to strike attitudes on the world stage rather than deal with problems in their own countries.一些政治家喜欢在国际舞台上装腔作势，而不是处理他们本国的问题。You didn't need an education to strike it rich in the oil fields - just a grubstake and plenty of luck.你不需要受过教育才能在油田上致福，你只需要投入资金并有好运降临。Their story is bound to strike a chord with all parents.他们的故事一定会引起所有父母的共鸣。We have to strike out at once. Otherwise we won't be able to finish the work.我们必须马上开始工作，不然我们就完不成任务了。We may not have a chance like this again. We need to strike while the iron is hot.我们可能再也不会有这样的机会了，要趁热打铁。The union said they will ballot members on whether to strike.工会称他们将要求会员投票表决是否罢工。The cold wind seemed to strike through our clothes.寒风好像直往我们衣服里钻。He hopes to strike lucky one day.他希望有朝一日能交上好运。 The low wage had warmed the worker to strike.低工资使工人愤怒得要罢工。The first thing to strike me was the amazing clarity of the water.首先吸引我的是水的无比清澈。The first thing to strike me was the amazing clarity of the water.首先吸引我的是水无比清澈。School children have to learn to strike a balance between work and play.学生必须学会在学习和玩乐之间保持适当的平衡。The right to strike was then established in the constitution.罢工的权利后来获得了宪法确认。This election gives you the chance to strike a blow for freedom.这次选举给了你争取自由的机会。They were quick to strike a note of warning about this practice.他们立即对这种做法给予警告。Most reporters are either violently for or violently against the government, but some try to strike a balance.大部分记者对政府都是要么强烈反对，要么热烈支持，但也有一些记者试图走中间路线。The church clock began to strike twelve.教堂的钟开始敲十二下。Prison reformers are trying to strike a balance between punishing offenders and helping them to avoid repeating their offences.监狱制度的改革者试图在惩办犯人和帮助他们不再重犯这两者之间掌握好平衡。Postal workers are threatening to strike.邮局工作人员扬言要罢工。It's unwise to strike into someone else's quarrel without being invited.别人不请，你自己插入他人的争吵中去，这可不明智。When dealing with his staff, Mr Allen somehow managed to strike the right balance between being sympathetic and businesslike.在和员工打交道的时候，艾伦先生既有人情味，又显得精明务实，两者之间把握得恰到好处。We need to strike a balance between these conflicting interests.我们需要在这些利益冲突中找到平衡。He needs to strike a better balance between his work life and his family life. 他需要更好地兼顾工作和家庭。The bank promised to strike off the interest of the debt.银行答应免去这笔债务的利息。He decided to strike out his own office after he left the police.他离开警察局后，决定开一家他自己的侦探所。 |