| 例句 |
The big red curtains parted to reveal a new car!红色的大幕拉开，一辆新车出现了！It's not considered good practice to reveal clients'names.泄露客户姓名被认为是不好的做法。The curtain was lifted to reveal the grand prize.幕帘拉起，头等奖赫然亮相。The wall caved in to reveal a blocked-up Victorian fireplace.墙倒塌了，露出了封起来的维多利亚式壁炉。The product is made using a secret formula that the company refuses to reveal.这个产品是用一种秘方制成的，公司拒绝透露它的具体内容。I am not going to reveal what my seven-year plan is, but I will tell you this much, if it works out, the next seven years will be very interesting.我不想透露我的七年计划的具体内容，不过有一点可以告诉你，如果顺利实施，今后的七年将非常有意义。The curtain opened to reveal the grand prize.大幕拉开，大奖展现在眼前。The evidence is blurred by central banks' reluctance to reveal their blunders.中央银行不愿意披露他们的过失，这使证据变得含糊不清。The smoke pall drifted off to reveal the blackened shell of the building.浓烟逐渐散开，被熏黑的大楼外形显露出来。She believed that she had been selected by the Master to reveal forgotten wisdom.她认为自己已经被大师选中来揭示被人们遗忘的智慧。I'm not prepared to reveal these figures.我不能透露这些数字。It would not be honourable for me, as a solicitor, to reveal my client's business to anyone.我作为一名事务律师，把当事人的事务透露给别人是不道德行为。He refused to reveal the identity of his client.他拒绝透露客户的身份。She pulled off her glove to reveal a wedding ring.她褪下手套露出她的结婚戒指。The hinged seat lifts up to reveal a useful storage space.铰链式可翻座椅翻起来后便露出一块有用的存储空间。The president refused to reveal the terms of the peace agreement to the press.总统拒绝向媒体透露和平协议的条款。Her smile broadened to reveal two rows of brown stumps.她微笑时露出两排褐色牙根。She drew the curtains aside to reveal beautiful gardens.她把窗帘拉到一边，露出美丽的花园。The government will only say it is not in the general interest to reveal any more information.政府只能说，透露更多的信息有损公众的利益。She has refused to reveal the whereabouts of her daughter.她不肯透露她女儿的行踪。He's not the kind of person to reveal his innermost secrets, even to his closest friends.他不是那种会吐露自己内心最深处秘密的人，甚至在最亲密的朋友面前也不会。I promised never to reveal his secret.我答应决不泄露他的秘密。The stage lights brightened to reveal a street scene.舞台灯光打亮了，展现出了一道街景。She lifted the lid of the box to reveal a life-size porcelain baby doll.她掀开盒子的盖，露出了一个真人大小的瓷娃娃。Those who claimed to have seen sprites were reluctant to reveal their names.那些自称曾看见过鬼魂的人不愿意披露他们的姓名。An amateur video of the crash failed to reveal the cause.业余爱好者拍摄的空难录像未能揭示灾难发生的原因。She staggered about whether to reveal it all.她有些犹豫，不知道是不是应该和盘托出。I'm not in a position to reveal these figures.我不能透露这些数字。He opened his jacket to reveal a bullet-proof vest underneath.他解开夹克衫，露出里面的防弹背心。The wallet-sized system opens to reveal a keyboard and screen.钱夹大小的系统打开后，露出一块键盘和屏幕。The hinged seat lifts up to reveal a useful storage space.把用铰链连接的座位抬起来后，就会发现下面有一个实用的储物空间。I'm not at liberty to reveal any names.我无权透露任何人的名字。The editorial packed an uncommon kind of punch to reveal the hopeful elements in the grimmest situation.社论以非凡的雄辩揭示出最为严酷形势下尚具有希望的因素。Researchers are pushing back the frontiers and opening doors to reveal why things happen and how things work.研究人员正在开拓研究领域，使得认识世界万物发生的原因和机制成为可能。He was forced to reveal his true colours when asked how he would vote.当被问到他会如何投票时，他被迫现出了本来面目。He sought to extort money by threatening to reveal secrets about his boss's private life.他威胁要把老板的私生活曝光，企图勒索钱财。It was his first major scoop and he promised not to reveal the source of his information.这是他抢先报道的第一宗大新闻，他答应不透露消息的来源。I'm not at liberty to reveal the names of the victims.我没有透露受害人姓名的自由。At the bottom of the hill, the forest/landscape opens up to reveal a beautiful valley.在山脚下，森林/景区豁然开朗，展现出一个美丽的山谷。It's a breach of confidentiality for a priest to reveal what someone has said in the confessional.神父把一个人告解时说的事情泄露出来是违反保密原则的。 |