| 例句 |
The two sides are now working diligently to resolve their differences.双方正不懈努力以解决他们之间的分歧。They are learning how to resolve their differences.他们正在学习如何解决彼此之间的分歧。We still have some outstanding issues to resolve before we'll have a treaty that is ready to sign.我们签协议之前还有一些未尽事宜待解决。We have to resolve this matter once and for all.我们必须彻底解决这一问题。The two communities are learning how to resolve their differences.这两个社群正在学着如何解决彼此之间的分歧。We want to resolve this issue as expediently as possible.我们想尽快解决这个问题。The Governor attempted to resolve Minnesota's current budget impasse.州长试图解决明尼苏达州目前的预算难题。He's calling for urgent consultations between the government and the oil industry to resolve the problem.他呼吁政府和石油企业紧急磋商解决这个问题。They could not find a common ground to resolve their dispute.他们未能求得解决争端的共同基础。The two governments have agreed to engage in a comprehensive dialogue to resolve the problem.两国政府已经同意开展全面对话以解决该问题。If we hope to resolve these issues, more resources must be brought to bear.如果我们要想解决这些问题，就必须利用更多的资源。In an attempt to resolve the crisis over its nuclear project, Iran struck a bargain with Britain, France, and Germany.为了解决核计划危机，伊朗与英国、法国、德国达成了一项协议。Try to resolve the problem with the Tax Office in the first instance.第一步，设法解决和税务局之间的问题。Talking is the only way to resolve your differences.沟通是解决你们之间分歧的唯一办法。A meeting has been called to resolve the dispute.为解决争端已召开了一个会议。They no longer even conceive of using war or the threat of war to resolve their disagreements.他们甚至不再设想用战争或是战争威胁来解决分歧。Summing up the discussion, he said that all parties would consider how best to resolve the problem.总结这次讨论时，他说各方将考虑以最佳方式来解决这个问题。The insurance company's ombudsman was able to resolve the problem.保险公司的投诉处理专员解决了这个问题。They are threatening to use air/military power to resolve the conflict.他们威胁要用空军/军事力量解决冲突。They met in a last-ditch attempt to resolve their differences.他们的会晤是为化解分歧所作的最后努力。Don't wait until New Year to resolve to organise your life. There's no time like the present.不要等到新年才下决心规划生活。没有比现在更好的时机了。I believe that if you have an unsettled situation you should try to resolve it quickly.我认为，如果遇到了不确定的情况，应该尽量迅速解决。The talks made progress on peripheral issues, but failed to resolve the main dispute between the two sides.这些会谈推动了次要问题的进展，却并未能解决双方的主要纷争。The partners have been unable to iron out their difficulties. = They haven't been able to resolve their difficulties.合伙人一直都没能解决他们之间的分歧。She would never resort to the law courts to resolve her marital problems.她无论如何不会上法庭解决婚姻问题。Our government has invested the representative with all the necessary powers to resolve the dispute.我国政府已授予这名代表一切必要的权力来解决此次争端。We must find a way to resolve these problems before it's too late.我们必须及时找到解决这些问题的方法。We want to resolve this crisis without resorting to violence.我们想不通过暴力解决这场危机。Political leaders are making no progress in their efforts to resolve the country's constitutional crisis.政治领袖们在解决国家宪法危机方面没有取得任何进展。Barnet was desperate for money to resolve his financial problems.巴尼特急需钱来解决他的经济问题。It might help to resolve the argument in a peaceful way.这可能有助于以和平的方式结束争论。Negotiators failed to resolve the dispute between the European Community and the United States over cutting subsidies to farmers.谈判者未能解决欧洲共同体与美国之间关于削减农民补贴的争端。Bureaucratic delays have frustrated our efforts to resolve this problem.官僚机构的拖沓使我们为解决这个问题所做的努力付之东流。We want to persuade them of the value of diplomacy and talks to resolve disputes.我们要让他们相信外交手腕以及会谈对解决争端的价值。The UN are hoping to resolve the conflict quickly.联合国希望迅速解决这起冲突。You'll need to resolve the conflict between your parents' plans for you and your own ambitions.你需要调和父母为你做的规划和你自己的理想间的矛盾。A whole succession of presidents had tried to resolve the issue without success.历届总统试图解决这个问题，都没有成功。Frequently he was called upon to resolve conflicts.不断有人要求他出面解决冲突。You have to do something about the problem - it isn't just going to resolve itself.你得做点什么了——这个问题不会自行解决的。He is sounding out Middle Eastern governments on ways to resolve the conflict.他正在探询中东国家的政府要如何解决这次冲突。 |