| 例句 |
Today thanks to the Internet, you can do all your Christmas shopping from home.如今多亏有了互联网，你就可以安坐家中购买圣诞节物品了。Today is a state holiday here. 今天是本州的一个法定节日。Today his picture goes on show at the National Portrait Gallery.今天他的画作在国家肖像美术馆展出。Today the British press is full of articles on India's new prime minister.今天英国的报纸上登满了关于印度新任总理的文章。Today's technology is only a hint at what's down the pike. 今天的科技只是对未来发展的一种启示。Today audiences are grateful for the lushness of Walton's harmony and orchestration.今天的观众有幸欣赏到沃尔顿和声和管弦乐曲的丰富多样性。Today there is a considerable revival of tarot.如今塔罗牌又广为流行起来了。Today the watchword is "Learn through playing".当今的格言是「寓学习于娱乐之中」。Today you will learn a new group of verbs.今天你们将学习一组新的动词。Today he's still revered as the father of the nation.现在，他仍被尊为国父。Today he is formally announcing his candidacy for President.今天他将正式宣布参加总统竞选。Today the school finds itself in the midst of a very public debate.现在这所学校发现自己正处于公开争论的中心。Today, we no longer whisper about unmarried couples who live together.如今，我们不会再去私下谈论谁未婚同居了。Today's specials are written on the board.今天的特色菜写在布告板上。Today most planning authorities enforce fairly strict guidelines on new houses.现在，大多数建筑规划当局对建设新住房都实施比较严格的指导原则。Today we are bombarded with advice on what to eat and what to avoid.今天我们不断地听到什么该吃及什么不该吃这一类的忠告。Today we have the freedom to decide our own futures.今天我们可以自由决定自己的未来。Today was really a bit of a write-off for me.今天对我来说真的有点儿白白浪费了。Today's American youth is a mosaic of many colors, ages and attitudes.当代的美国青年是由肤色、年龄、处世态度各异的青年拼凑而成的一代。Today I heard somebody say the damnedest thing about Cross.今天我听人说了关于克罗斯的最令人难以置信的话。Today's organic wine producer is typically a small, quality-conscious family concern…现今的有机葡萄酒生产商一般是注重品质的小型家族企业。Today was a nothing day. 今天是平淡的一天。Today's council sessions have been carefully stage-managed to avoid embarrassing disclosures or signs of internal dissent.今天的理事会会议已经过精心安排，以避免爆出令人难堪的讯息或显示出内部不和的迹象。Today you've got a new teacher taking you.今天有一位新老师带你们。Today's floppy disc drives are tolerant of poor quality discs.现在的软驱对质量低劣的软盘也能读取。Today's pawnbrokers operate within well-defined financial regulations.当今的典当商按照明晰的金融规章运作。Today, only a few of these beautiful animals survive.今天，这种美丽的动物已所剩无几了。Today's announcement was intended as a warning.今天的通报意在发出警告。She works as a junior reporter for the Today programme.她是《今日》这档节目的初级记者。Today's consumers prefer drinks that contain natural flavourings.现在的消费者喜欢喝含天然调味香料的饮品。Today's lesson is concerned with punctuation.今天的课是关于标点符号的。Today's violence highlights the problems faced by the government here.今天的暴行突显了这里的政府所面对的种种问题。Today's commonplaces are often yesterday's dreamboats.今天司空见惯的东西常常是昨日梦想中的事物。Today was just another ordinary day at work.今天只是又一个普通的工作日而已。Today's floppy disk drives are tolerant of poor quality disks.现在的软驱连质量低劣的软盘也能读取。Today these values are under assault.今天这些价值观受到攻击。Today is Mother's birthday.今天是母亲的生日。Today's payday! The eagle shits!今天是发薪日! 发钞票!Today the young are much more vocal.现如今年轻人要直率得多。Today's slightly shorter race could tip the scales in his favour.今天赛程稍短，他会占优势。 |