| 例句 |
You learn to accept these things as you get older.年纪大些之后，你开始学会接受这些事情。We had a brief debate about whether or not to accept the offer.关于是否接受提议，我们进行了简短的辩论。You just have to accept your limitations.你不得不接受自己的局限。She faced a dilemma about whether to accept the offer or not.她左右为难，不知道该不该接受这一提议。Once people have seen that something actually works, they are much more likely to accept change.一旦人们看到有些东西确实奏效，那他们可能会更容易接受变化。I don't think it's ethical for you to accept a job you know you can't do.我觉得接受一份自知无法胜任的工作是不道德的。His wife refused to accept a traditional subservient role.他的妻子不愿接受做一个顺服妻子的传统角色。She has refused to accept the resignation of her deputy.她拒绝接受副手的辞呈。The government was unwilling to accept the IMF's diagnosis.政府不愿接受国际货币基金组织的分析结果。He had to grovel to get her to accept his apology.他不得不低声下气地求她接受道歉。Mimi had gotten over her pique at Susan's refusal to accept the job.米米已不再为苏姗拒绝接受这份工作的事生气了。I had no choice other than to accept what he said.我除了接受他所说的之外别无选择。She has labored in vain to convince them to accept her proposal.她努力说服他们接受她的提议，最终是白费力气。He refused to accept a job of inferior status.他拒绝接受职位低的工作。Eventually Sam persuaded her to accept an offer of marriage.最终萨姆说服她接受了求婚。The committee decided with one voice to accept the proposal.委员会一致同意接受该提议。It was a terrible struggle for him to accept her death.他经过一番痛苦的挣扎才接受了她已死的事实。She refused to accept the definition of woman as man's subordinate.她拒绝接受女人是男人附属品的定义。They found it hard to accept defeat.他们发现很难接受失败。They refused to accept women as bus drivers.他们拒绝录用妇女来当公交车司机。It was hard to accept the actuality of the disease.患病的现实让人难以接受。I refused to accept her apology. I feel pretty bad about that.我没有接受她的道歉，觉得很歉疚。The president was unwilling to accept limitations on his power.总裁不愿意接受权力上的限制。Mr James persuaded the banks to accept a large write-off of debt.詹姆斯先生说服银行同意注销一大笔债务。I can't decide whether to accept the New York or the Chicago job, but in either event I'll have to move.我定不下来是去纽约还是芝加哥工作，但无论哪种情况我都得搬家。He, then, decided to accept the proposal.于是，他决定接受这一建议。It's against my principles to accept gifts from clients.接受客户礼物违背我的原则。He's far too proud to accept charity.他自尊心很强，不会接受施舍的。Despite all the initial hoo-ha, people came to accept the new building.尽管人们最初对这栋新建筑大惊小怪的，但现在已经开始接受它了。He had to overrule his petty officials to accept him.他不得不压制他的下属接受他的观点。I think you have to accept the pain, however much it hurts.我想你必须得接受这个痛苦，无论这伤痛有多大。He is unwilling to accept advice.他不愿意接受忠告。She is prepared to accept any remunerative chore, however demeaning.她准备接受任何有酬的打杂活计，不管多么有失身份。They refused to accept the money that was dangled before their eyes.他们拒绝接受摆在他们眼前的这笔钱。His refusal to accept the honour was seen as highly symbolic.他拒绝接受这份荣誉被认为颇具象征意义。Union members were balloted about whether to accept the company's offer.工会会员被要求投票决定是否接受公司的提议。It was difficult to accept that she had no ulterior motives. Why would she want to see the office records?很难说她不是别有用心。她为什么想看公司的档案？It takes a long time for people in this community to accept you.在这个社区要很长时间以后人们才会接受你。Will you deign, sir, to accept this gift?先生，你能不能赏脸收下这件礼物?The men voted to accept the pay offer.工人们经投票决定接受薪酬报价。 |