| 例句 |
The baby is asleep for the time being.这会儿婴儿正睡着。 I would suggest that for the time being you behave as circumspectly as possible in political matters.我建议你目前在政治事务中尽可能地谨慎行事。I think we should stay here for the time being. 我认为我们应该暂时待在这里。The rule would be left as is for the time being.那条规则暂时将保持原状。Let's just sit on this news for the time being.我们暂时把这个消息搁置一下吧。A local newspaper remarked that inflation was not to be checked for the time being.一家地方报纸评论说，通货膨胀一时制止不了。It depresses me to see all that time being wasted.看到所有的时间都白白浪费使我灰心丧气。The prison officers have decided to black all prison visits for the time being.监狱官们已决定暂时不准任何人探监。For the time being, however, immunotherapy is still in its experimental stages.但免疫疗法目前仍处于实验阶段。You can stick the table down in a corner for the time being.你可以把桌子暂时放在角落里。They put their plan to remodel the house on the shelf for the time being.他们暂时搁置了翻新房子的计划。For the time being, all eyes are on the White House.眼下很多人都在注意着白宫。Now, for the time being, she is living with her father in Tijuana.眼下，她暂时和父亲住在蒂华纳。We could undertake the work for the time being.我们可以暂时从事这项工作。The political tides are running against us for the time being.政治形势眼下对我们很不利。For the time being he can stay here, but I want that dog out of here by the end of the week.他暂时可住这儿，但我希望那条狗在周末之前离开。We should let this field rest for the time being.我们应当让这块地暂时休耕。Don't waste your time being eaten up with envy.不要为嫉妒所吞噬而白白让时间溜走。You should unthink your thoughts for the time being.你应当把你的想法暂时置于脑后。Let's share the room for the time being.我们暂时合住一个房间吧！ For the time being, Mrs Gilman's classes will be taken by other teachers.吉尔曼太太教的班级暂时由其他老师接手。You can string along with him for the time being.你暂且假意敷衍他一下。The apartment is really too small, but it's tolerable for the time being.这套公寓真的太小了，不过暂时还过得去。He acknowledged his own shortcomings, including at times being stubborn and a little vain.他承认了自己的缺点，包括有时候会很固执，并有点自视过高。She's staying with her aunt for the time being.她暂时小住她姨妈处。 I'll leave my bicycle behind.I'll not need it for the time being.我要把自行车留下来，我暂时不需要它。He wanted to stop but decided to continue for the time being.他原想停止，但又决定暂且继续干下去。It's working well enough for the time being, but it will have to be properly fixed soon.它现在暂时还能正常使用，但是过不了多久就要好好修理一下了。He's decided to remain in his present job for the time being.他决定暂时留下来继续做现在的工作。Just send the photo to police forces for the time being.目前只需把照片送到各警察部队去就行了。For the time being, the liberals seem to have carried the day.眼下似乎是自由主义者占据了上风。You can stay in the spare room for the time being, until you find a place.你可以暂时住在客房里，直到你找到地方。We've got all the iktas we need for the time being.目前我们所需要的东西全有了。All is well, for the time being.眼下一切都顺利。The situation is calm for the time being.局势暂时稳定。Stephen will take sole charge for the time being.斯蒂芬将暂时继续独自负责。Leave the ironing for the time being - I'll do it later.暂且先别烫衣服——我晚些时候来做。Entrance fees to the exhibit have been reduced for the time being.展览会的入场费暂时调低了。The project is dormant for the time being.这项工程暂被搁置。You'll have to stay here for the time being.你暂时得留在这里。 |