| 例句 |
This detergent is highly concentrated and thus you will need to dilute it.这个洗涤剂是高浓缩的，因此你得稀释一下。He had thus far succeeded in fending off my conversational sallies.他迄今为止一直不为我说的俏皮话所动。He borrowed more than he could repay and thus got into debt.他借的钱超出了偿还能力，因此，他开始负债。Jimmy is adopted and thus unrelated to Beth by blood.吉米是被收养的，因此和贝丝没有血缘关系。In this way, he hoped to put pressure on the British and thus to wring concessions from them.他希望通过这种方式向英国人施压，从而迫使他们让步。I took her shift, thus enabling her to have the night off. 我替了她的班，这样她晚上就可以休息了。He described the whole accident thus and thus.他如此这般地描绘了整个事故的发生经过。They told her to water the flowers every morning, and she did it thus.他们吩咐她每天早晨浇花，于是她照办了。We're able to do in-depth research and thus spot future trends.我们能作深度的研究，因而能看出未来的趋向。Even in a highly skilled workforce some people will be more capable and thus better paid than others.就算是在技术高度熟练的劳动者中，也会有人能力更强，因此，薪水也就更高。Japan is thus favourably placed to maintain its lead as the most successful manufacturing nation.这样，作为头号制造业强国，日本在保持其领先地位方面十分有利。Her political career thus far had remained unblemished.迄今为止，她的政治生涯一直是清白的。Progress thus far has been slow.到目前为止进展缓慢。Fewer pupils will attend the schools, and they will thus have fewer teachers.上学的学生人数会减少，因此他们将会减少教师的数量。He shouldn't thus invite a sarcastic comeback.他不该因而惹人反唇相讥。Some people are more capable and thus better paid than others.有些人更有能力一些，因此也比别人挣得多。He reported that he had done thus and so in the matter.他报告说，那件事他是如此这般做的。Joanna was pouring the drink. While she was thus engaged, Charles sat on one of the bar-stools.乔安娜正在倒酒。就在她正忙的当儿，查尔斯坐在了一张酒吧凳子上。The oil producers will raise prices, thus increasing their profits.石油生产商将抬高价格，以此来增加利润。Efforts to placate local government officials have thus far failed.安抚地方政府官员的努力迄今为止无一成功。They're delighted with the replies they've received from the public thus far.迄今为止，他们还满意公众的回答。A bright spot is the reduced rate of price increases, and thus inflation.令人振奋的是物价上涨速度的下降以及随之而来的通货膨胀的缓解。He announced his endorsement of the candidate, thus ending his seemingly interminable season of fence-sitting.他宣布支持这位候选人，从而结束了他那一段看来似乎没完没了的观望时期。They have acted thus far with admirable restraint.迄今为止他们表现出了令人钦佩的克制。It is late, and thus you must go.天色已晚，因此你该走了。Joseph was able to grease a few palms, thus helping his brother to escape.约瑟夫买通了几个人，帮他兄弟逃了出来。He arranges to collect the payment from the customer, thus saving the client the paperwork.他安排直接向顾客收取费用，免去了顾客填写各种文件的麻烦。The publishers claim that the book constitutes "the first sequential exposition of events and thus of the history of the revolution".出版商称这本书是“对革命大事及革命历史的第一次系统阐述”。The accusation of falsehood against him was thus out of order.指控他说谎的罪名于是不能成立。Stated thus, the problem seems trivial.如此说来，问题看来无关宏旨。She became a confidante of Churchill, and thus was privy to some of his thinking.她成了丘吉尔的亲信，因而得以了解他的某些想法。They diluted the drug, thus reducing its effectiveness.他们把药稀释，这样就减轻它的药效了。He could also have cut out much of the repetition and thus saved many pages.他原本也可以砍去许多重复的内容，从而缩减许多页。As we age the lenses of the eyes thicken, and thus refract light differently.随着我们年龄的增长，眼睛的晶状体变厚，因此对光线的折射也会发生变化。The big six record companies are multinational, and thus can segment the world market into national ones.六大唱片公司都是跨国经营，因此能够将世界市场按国家划分。We haven't had any problems thus far.我们至今没有出现任何问题。The country will thus be set perilously adrift, possibly toward war.国家将因此被弄得岌岌可危地随波逐流，可能导致战争。The oesophagus has no serosa, thus reducing the resistance against local spread of invasive cancer cells.食道没有绒毛膜，因此抵御进攻性癌细胞局部扩散的能力较低。Sex education is a sensitive area for some parents, and thus it should remain optional.性教育对某些家长而言是个敏感领域，因此应该保持其非强制性。Companies should encourage customers to pull information from their website, thus putting the customer in control.公司应鼓励顾客从他们的网站上查找信息，让顾客有控制权。 |