| 例句 |
One day, after years of violent abuse from her husband, she took the law into her own hands.在经受了多年虐待之后，她终于有一天私自报复了她的丈夫。Should the law allow mercy killing?法律应该容许安乐死吗？Vermont was the only New England state to pass the law.佛蒙特是新英格兰地区唯一通过这一法律的州。The prime minister has promised to tighten up the law on carbon dioxide emissions.首相承诺要更严格执行控制二氧化碳排放的法规。Should journalists ever break the law in order to get a story?记者应该违法获取新闻吗？He seemed to be cut out for the law.他似乎生来就适合当律师。The court condemned him for breaking the law.法庭因他犯法而宣告他有罪。She argued that the law was destructive of personal liberties.她提出论据说明这项法规是对个人自由的极大损害。At the time, the law gave women very little protection from violent husbands.当时，法律对于遭受丈夫暴力的女性几乎没有保护。Keep to the law, but apart from that, do whatever you have to do to find this man.要遵守法律，除此以外，你要想尽一切办法找到此人。These changes to the law were widely regarded as a vindication of his long campaign.普遍认为对法律的这些改动证明他所作的长期斗争是有理的。The coloring of food is against the law in some countries.给食物加上色素在有些国家属违法行为。For Europeans, the law is a statement of basic principles of civilised conduct.对欧洲人而言，法律是对文明行为基本原则的表述。It is his third brush with the law in less than a year.这已是他在不到一年的时间里第三次触犯法律了。There must be changes in the law quickly to stop this sort of thing ever happening to anyone else.我们必须迅速修订法律，以杜绝此类事情发生在其他人身上。You have shown a total disregard for the law and for public safety.你全然无视法律及公众安全。Under the law the president is able to impose tough penalties.依照法律，总统可以施行严厉的处罚。Private security firms must still operate within the limits of the law.私人保安公司仍必须在法律规定的范围内经营。The committee is being urged to address failings in the law.敦促委员会着手处理该法律的缺陷。I could hear him laying down the law.我听到他在发号施令。Critics claim that these reforms will gut the law.批评家们宣称，这些改革将有损法律权威。He went out of the house to meet the law.他走出屋子去见执法官。Policemen and judges uphold the majesty of the law.警察和法官维护法律的权威。This latest tragedy merely confirms my view that the law must be tightened.最近发生的悲剧正好印证了我的看法：法律必须趋严。As a police officer you are expected to uphold the law whether you agree with it or not.作为警察，不管你赞成与否都应该维护法律。The court ruled/declared the law unconstitutional.法庭裁定/宣布这项法规违背宪法。In certain countries the law obliges parents to send their children to school.在某些国家里，法律强制父母送子女上学。Under the law, everyone is considered innocent until proved guilty.根据法律，所有人在证实有罪前都被认为是清白的。Several countries have expressed their strong disapproval of the law.有几个国家已经表达了对这一法规的强烈反对。The change in the law has been welcomed by banks, insurance companies, and other financial institutions.这次修改法律受到了银行、保险公司以及其他金融机构的欢迎。Critics say the senator created a conflict of interest when she recommended a change to the law that could benefit her husband's company.批评人士称，那位参议员修改法律的建议造成了利益冲突，因为这样可能使她丈夫的公司受益。They have a responsibility to uphold the law.他们有责任维护法律。The change in the law has not yet taken hold.这条法律的变更条款尚未开始实行。Suspected terrorists are immediately turned over to the law.恐怖分子嫌疑人会被立即送交法办。This ignores the fact that many employers break the law on purpose.这无视了很多雇主都是有意违法的事实。A policeman represents the power of the law.警察体现着法律的权威。These changes in the law are purely cosmetic and do nothing to deal with the real problem.法律条文上的这些变动纯粹是摆摆样子的，根本不能解决实际问题。They issued an ultimatum to the police to rid an area of racist attackers, or they will take the law into their own hands.他们向警方发出了最后通牒，要求肃清整个地区的种族主义暴徒，否则他们将自行采取行动。The balance of animal populations would be grossly upset very rapidly unless the law of requisite variety held in general throughout nature.除非必要品种规律在整个自然界起支配作用，否则动物种群的平衡就会迅速地被全面打破。Observance of the law is a matter of principle for us.守法对我们来说是个原则问题。 |