| 释义 |
People drifted in and out of the gallery at random all evening.人们整晚都从画廊随意进进出出。Three artists were showing at the gallery.美术馆正在展出三名艺术家的作品。Visitors crowded the gallery.参观者挤满了画廊。It was hot so we checked our coats before going round the gallery.天气太热了，所以我们先寄存了大衣再去参观画廊。Four paintings stolen from the gallery have been recovered.美术馆的四幅被盗画作已经失而复得。The politician played to the gallery shamelessly.这位政客无耻地迎合低级趣味。Her woodcarvings will be on display at the gallery next month.她的木雕作品将于下月在美术馆展出。Money for the extension to the gallery came from the sale of old exhibits.扩建美术馆的钱款来自售出旧展品的收入。Johann would creep into the gallery to listen to the singers.约翰会悄悄溜进楼座去听歌手唱歌。The exhibition takes up most of the available space in the gallery.展览占用了画廊大部分的可用空间。The dignity of the occasion was broken by shouts from the gallery.这次盛会的庄严气氛被楼座上传来的叫喊声破坏了。Many of the exhibitors will be at the gallery to meet the public.很多参展者将在艺术馆与公众见面。Politicians these days are more interested in playing to the gallery than exercising real influence on world events.现在的政客更关心的是如何哗众取宠，而不是怎样才能对全球大事施加实质性的影响。People gathered to hear the expositor in the gallery.在美术馆里人们围著听讲解员的讲解。He had been stamping impatiently about the gallery.他一直烦躁地在走廊里迈着重重的步子来回走动。The painting is in the gallery upstairs.那幅画在楼上的画廊里。Thieves broke into the gallery and made off with paintings valued at over $2 million.窃贼闯入画廊，盗走了价值二百多万美元的画作。Each artist in the gallery has discretion over the price that will be charged for his or her work.画廊里的每个艺术家对自己的作品卖多少钱都有自主决定权。They had been forced to find cheap tickets in the gallery.他们不得不去买顶层楼座的便宜票。Local artists are currently exhibiting their work at the gallery.当地的艺术家正在画廊展出他们的作品。The guide pointed out the best-known paintings in the gallery.导游指出美术馆里几幅最著名的画。He found Jill in the gallery shop silently browsing through some books.他发现吉尔在画廊里，默默地翻着一些书。A lot of big names showed up at the gallery opening.许多名人出席了美术馆的落成典礼。We zoomed through the gallery.我们在画廊飞快地转了一圈。They're holding an art show at the gallery.他们正在美术馆举行艺术展。Visitors packed the gallery.参观者挤满了画廊。Her work is on display at the gallery.她的作品正在美术馆展出。A crowd already filled the gallery.楼座已经挤满了人。There were very few people in the gallery.展览馆内的人寥寥无几。It's on the second floor of the gallery.它在美术馆的二楼。She set up the gallery so that up-and-coming artists could exhibit their work.她创建这家画廊，为的是有前途的艺术家能在此展出他们的作品。A new generation of artists is beginning to take its place on the gallery walls.新一代画家的作品在画廊壁上展出，开始有了自己的地位。 |