| 释义 |
The story of his accident made the front page of the paper.有关他事故的报道上了报纸的头版。The story about the fire made the front page of the newspaper. = The front-page story was about the fire.这场火灾是报纸的头版新闻。His face was all over the front page of the News of the World.他埋头在看《世界新闻报》的头版。The gunman's picture was splashed across the front page.持枪歹徒的大幅照片刊登在头版上。The pictures of atrocities were splattered all over the front page.在头版上醒目地刊出了一幅幅暴行的图片。The man's photograph was on the front page of the paper. = A photograph of the man was on the front page of the paper.这名男子的照片刊登在报纸头版。The photo was on the front page of all the papers.这张照片上了各家报纸的头版。The scandal was all over the front page.这桩丑闻铺天盖地地占据了头版位置。The headlines were splashed across the front page of every newspaper.该新闻上了每一家报纸的头版显著位置。She cast her eye over the front page of the paper.她匆匆看了一下报纸的头版。There was a large picture of Bush on the front page of the evening newspaper.晚报头版上登了很大一幅布什的照片。The senator's relationship with her family is a private matter - why put it on the front page of The Post?那位参议员同她家人的关系是私事—为什么要把这搬到《邮报》的头版上去?Dad read the front page while the kids read the comics.父亲读报纸头版，孩子们看连环漫画。They ran the story on the front page of the newspaper.他们把这篇新闻报道刊登在报纸的头版。They wrote him up on the front page.他们在报纸的头版详细介绍了他。The editor dummied up the front page.编辑制好了头版的样张。The interview was summarized on the front page of the newspaper.这次采访在报纸的头版上有简要的报道。The scandal was splashed across the front page.那条丑闻大幅刊登在头版上。Yesterday the village was quite unknown, but today it's on the front page of all the newspapers.昨天这个村庄还是寂寂无名的，可今天它却登上了所有报纸的头版。The next day his exploits were splashed across the front page.第二天他的英勇事迹便浓墨重彩地在头版刊登了出来。Her photograph appeared on the front page of The New York Times.她的照片刊登在《纽约时报》的头版。The headlines about the earthquake screamed from the front page.报纸上关于地震的头版新闻令人触目惊心。If the front page exposé harmed him, then tough titty.如果报纸头版的曝光伤害了他，那他活该。The story made it to the front page. 这则报道登上了头版头条。The violence in the Gaza Strip makes the front page of most of the newspapers.加沙地带的暴力事件成为大多数报纸的头版新闻。The story was reported on the front page of the business section.这一报道刊登在商业版的头版。 |