| 例句 |
They were profuse in their thanks.他们再三表示感谢。No more, thanks. I'm stuffed.不要了，谢谢。我吃饱了。She smiled her thanks as the car drove off.汽车开走时她微笑着表示谢意。I wouldn't say no to a cup of tea, thanks.我倒是想喝杯茶，谢谢。I bend over backwards to help him, but I never get any thanks for it.我竭尽全力帮助他，但从来没有听到过一声谢谢。We lost money thanks to your bum advice.你的馊主意弄得我们赔钱了。He took the mug of coffee with a murmur of thanks.他接过那杯咖啡，轻声道了谢。We beg leave to offer our humble thanks.请允许我们聊表谢意。He knelt to give thanks for his deliverance.他下跪以感谢自己获救。I'm not hungry, thanks - I've already eaten.我不饿，谢谢一我已经吃过了。I owe you my thanks.我得感谢你。They offered effusive thanks for our help.他们对我们的帮助感激不尽。This summer has seen the end of water restrictions in the area thanks to a new reservoir.由于有了新水库，今年夏天该地区取消了用水限制。The bread and cheese were brought back up as gorge, thanks to the heaving sea.由于海面波涛起伏，胃里的面包和奶酪都反上来了。The railway system is in chaos, thanks to the government's incompetence.由于政府的无能，铁路系统一团糟。Our thanks go to everyone who helped to make this celebration a success.我们感谢每一位为这次庆祝活动成功举办做出贡献的人They accepted their certificates with words of thanks.他们一边道谢，一边接过证书。The play was a great success thanks to the effort and commitment of everyone involved.这出戏大获成功，这多亏了每位参与者的努力与投入。We take for granted the things that we should be giving thanks for.我们通常把我们应该感谢的事视为理所当然。The young man gasped out thanks.那个年轻人上气不接下气地说了声谢谢。That's plenty, thanks.够多了，谢谢。Special thanks to all of you who supported our fund-raising campaign.特别感谢大家对我们筹款活动的支持。I would like to express my thanks to my parents for their support.我想感谢我的父母对我的支持。You'll get bugger all thanks for helping them.你帮他们，连句谢谢都得不到。They were effusive in their thanks for their host's hospitality.他们对主人的殷勤款待感谢万分。Harvesttime prompts celebrators into a dance of thanks for the gifts of the earth.收获季节的到来使欢庆的人们跳起感谢大地恩赐的舞蹈。The actors bowed their thanks at the end of the play.演出结束时演员们鞠躬致谢。I'm perfectly OK now, thanks.我现在相当好，谢谢。Many thanks for your thoughtful reply, we greatly appreciate it.非常感谢你缜密思考后的答复，对此我们很感激。She penned a note of thanks to her hostess.她给女主人写了一封感谢信。We succeeded, but small thanks to you.我们成功了，但这功劳不归于你。I'd like to say a word of thanks to our hosts.我想向我们的东道主道声谢。The company has a leg up on the competition thanks to the recent publicity.由于近期的宣传，公司在这次竞争中更具有优势。One young conscript rose with a message of thanks, his voice choked with emotion.一个年轻的新兵起立致谢，激动得声音哽咽。Accidents have become less frequent, thanks to recent improvements in our safety checks.由于我们近来改进了安全检查，事故的发生率降低了。He won the seat thanks to Polish block votes.他凭借着波兰人的集体投票赢得了席位。You've been a big help－thanks.你给了我很大的帮助 － 非常感谢。It was thanks to your timely help that we accomplished the task on time.幸亏你及时帮忙，我们才按时完成了任务。These days, thanks to the miracle of television, we can watch events happening on the other side of the world.现在，由于电视的出现，我们可以看到世界另一边发生的事情。I'm very comfortable, thanks.我很舒服，谢谢。 |