| 释义 |
His films attempt to bridge the gap between tradition and modernity.他的影片试图弥合传统和现代之间的差距。Leaders tried to bridge a chasm between the two religious groups.领袖们试图弥合两个宗教组织之间的巨大分歧。Britain needs to bridge the technology gap between academia and industry.英国需要弥合学术界和企业界之间的技术差距。They chopped down a tree to bridge the stream.他们砍下一棵树在小溪上架起一座桥。We hope to bridge the divisions between the two groups.我们希望能弥合两个组织间的分歧。A need exists to bridge the gap between theory and practice in nursing.需要消除护理理论与实践脱节的现象。It is unlikely that the two sides will be able to bridge their differences.双方不可能消除分歧。The new degree course aims to bridge the gulf between education and industry.新的学位课程旨在弥合教育和实业之间的脱节。We're trying to bridge the generation gap.我们在努力填平代沟。The central problem was how to bridge the gulf between the warring factions of the party.中心问题是如何缩小该党内敌对派系间的鸿沟。Both parents and teenagers must try to bridge the generation gap between them.父母和青少年双方必须尽力弥合代沟。 |