| 例句 |
Students are encouraged to read the text, getting the gist, then go deeper into the meaning.鼓励学生要通读课文，找出主旨，然后再深入发掘其内涵。I posted the full text for free on my site.我把全文免费张贴在我的网站上。He glanced over at Martin, who had finished reading the text message, for a reaction.他朝已经读完短信的马丁瞥了一眼，看他有什么反应。The interpolation appears to have been inserted very soon after the original text was finished.插补文字似乎是在原文完成后不久被补充进来的。The text is approachable, coping well with quite complicated subjects.这篇课文把相当复杂的主题讲述得深入浅出、通俗易懂。We formed groups, and discussed the text together.我们分组一起讨论课文。The screen can display simple graphics as well as text.屏幕能显示简单的图形及文本。He completely departed from the text and extemporized in a very energetic fashion.他完全脱稿，慷慨激昂地进行即席演说。Careful editing of the entire text has eliminated inconsistencies of style.全文经过了认真编辑，文风不协调部分已被删除。We canvassed over half the constituency by phone or text-message.我们通过电话或短信方式征求了选区内半数以上选民的意见。Play with the design onscreen, moving text and pictures until you get a pleasing arrangement.试着在屏幕上进行设计，移动文字和图片，直到排列令人满意为止。He sent me a text message to say he would be late.他给我发了一个短信，说他要迟一点到。We changed the wording of the text to make it more comprehensible.我们改动了措辞以使内容更易理解。The ancient text describes the food of the Egyptian army.古文本描述了埃及军队的食物。Edit the text on-screen.在屏幕上编辑文本。The text was dull and formulaic.那篇文章乏味且套话连篇。Graphics use more bandwidth than text does.图片比文字使用的带宽更多。The text refers to an illustration on the opposite page. 这段文字对应的是对开页上的一幅插图。She instructed us on how to interpret the text.她指导我们如何理解这个文本。We can find nothing about this in the text.我们在原文中找不到有关这一点的文字。Remember to paragraph your text.别忘了将文字分段。You scan the text into the computer, then edit it.把文本扫描进计算机，然后进行编辑。It has been found necessary to make some cuts in the text.发现有必要对该文本进行一些删节。Individual pieces of text can be cut and pasted to their correct position.文本的每一段可以剪下来贴在正确的位置上。The source of the text has been disputed for centuries.几个世纪以来，对于这个文本的来源一直存在争论。The text was slanted towards younger readers.这篇课文偏向较年轻的读者。Laura, will you text me the venue again?劳拉，能否再给我发一下举办地点？Only 'The Times' printed the full text of the President's speech.只有《泰晤士报》刊载了总统演说的全文。The teacher explained the text sentence by sentence.教师逐句讲解了这篇课文。The illustrations consort admirably with the text.插图和文字极为相配。Her reading of the text is that the main character is depressed.她对文章的解读是主人公消沉。Translate the text from Italian into English.把这篇文章从意大利语翻译成英语。The text which has come down to us is only a fragment of the original.课本到我们手里的时候已经破烂不堪了。The text was full of archaic spellings.文章中所用的都是旧式的拼写法。The machine can recognise hand-written characters and turn them into printed text.这种机器能够识别手写文字，并将其转化为印刷文本。I'm sorry I didn't reply to your text - my phone died.对不起，我没有回你的短信，我的电话没有电了。Wiggins issued a prebuttal against his opponent's speech, even before the text was delivered to reporters.对手的讲稿还未到达记者手中，威金斯就便预先作了驳斥。Computers check whether each text is stylistically homogeneous.电脑会检查各篇文章在风格上是否一致。There are one or two minor differences, but they're substantially the same text.这些文本有一两处小的差异，但它们大体上是一样的。He read the text carefully, noting down the queries to be resolved later.他仔细地阅读了课文，记下了疑难问题待以后解决。 |