| 例句 |
The shop windows were lit invitingly, tempting the late shoppers.商店橱窗灯光迷人，吸引着迟归的购物者。That pie looks very tempting.那个馅饼看起来很诱人。A nap is a tempting idea.睡一会午觉这主意很不错。It would be tempting fate to travel without a spare wheel.不带备用车胎出去旅行是在冒险。The chocolate cake was tempting but I couldn't have any because of my diet.那巧克力蛋糕很诱人，但我在节食，所以一点都不能吃。The damaged ship presented a tempting target.这艘损坏的船成了一个诱人的目标。It was a tempting offer.这个报价很有吸引力。Of course, it is tempting to criticize other countries and close your eyes to all the problems of your own society.当然，批评其他国家而对自己国家的社会问题视若无睹，是很诱人的做法。There are still lots of tempting offers on nearly new cars.接近全新的汽车还有许多很诱人的优惠。It's tempting to believe her story.真想相信她的故事。You're tempting fate by riding your bike without wearing a helmet.你不戴头盔骑自行车简直是在玩命。He felt it would be tempting fate if he invested all his money in one company.他认为如果将自己所有的钱投资到一家公司就是冒险。It is tempting to think of him as the next American president.人们不禁会认为他是下一届美国总统。At first glance, it would be tempting to agree.乍一看，会让人很想同意。When you're in the firing line, it's tempting to avoid making difficult decisions.处于一线位置时，真想不作困难的决定。It would be tempting fate to say that we will definitely win the game.要说我们肯定会赢得这场比赛，还真有点儿冒险。As soon as you start to talk about never having played on a losing side, it is tempting fate.你刚说从来没输过，晦气就来了。By building houses in the steep canyons, Californians are tempting fate in the form of mudslides and fires.加州人把房子盖在陡峭的峡谷中，面对泥石流和火灾，他们是在玩命。It's tempting to dismiss these allegations out of hand.人们很想断然驳斥这些说法。Contained in the pages of the book are tempting recipes from around the world.这本书中收入了世界各地诱人的菜谱。It is tempting to think of morality as a guide to human conduct.人们很容易把道德看成是人类行为的指导。The chocolate cake looked wickedly tempting.这巧克力蛋糕看着令人垂涎三尺。When the business started to have problems, it was very tempting to walk away.生意中遇到困难时，很容易就想放弃。I've recently received a very tempting job offer from IBM.最近我得到国际商业机器公司提出的一个工作机会，条件非常诱人。We thought the idea sounded tempting, yet common sense told us it wouldn't work.我们认为这主意听起来很吸引人，但是常识告诉我们它行不通。The desserts look very tempting.甜点看起来十分诱人。In the end, I turned down Raoul's tempting offer of the Palm Beach trip.最终，我回绝了拉乌尔提出的去棕榈海滩旅行的诱人邀请。Wealthy tourists are tempting targets for bag snatchers.富有的游客很容易成为抢包贼的目标。If you're slimming, you must resist tempting goodies.如果你正在减肥，一定要抵制美食的诱惑。Inside you'll find tempting recipes from around the world, all beautifully illustrated.内有世界各地的各类食谱，均配有精美插图。The company sees brand extensions as a means of tempting back customers.公司将品牌延伸作为吸引回头客的手段。It's tempting God to climb that cliff.攀登那座悬崖是玩命。Other choices on the menu looked equally tempting.菜单上其他可供选择的菜品看起来同样诱人。 |