| 例句 |
Students may be tempted to cheat in order to get into top schools.为了考进好学校，学生们有可能会作弊。Students may be tempted to cheat in order to get into top schools.为了能进入一流学校，学生们会忍不住想作弊。Too many investors are tempted by the idea of making a quick fortune.有太多的投资者都被快速致富的想法吸引着。This has tempted some old-timers to sell out.这诱使一些老职工卖掉了股份。I’m still mad that The English Patient won an Oscar and tempted me to see it.我仍为《英国病人》荣获奥斯卡兴奋不已，很想去看这部影片。She was tempted to peep at the letter.她忍不住偷看那封信。I was sorely tempted to retaliate.我非常想报复。Their unfriendliness tempted me to leave the party.他们的冷淡态度使我很想离开宴会。Did you ever feel tempted to cheat?你是否动过心想要作弊？The offer of a high salary tempted Tom.愿出高薪的提议使汤姆动了心。He was never tempted to join the military.他从没想过要去参军。I'm tempted to call the police.我想报警。When faced with adversity she was never tempted to give up.面对逆境她从未想过放弃。She was tempted to quit and find a new job.她动了心，想辞职找个新工作。I was sorely tempted to say something rude to her, but I didn't.我非常想对她爆粗口，但是我没有那么做。His success tempted many others to try the same route.他的成功诱使很多人走和他一样的路。Directors may be tempted to act in their own self-interest.董事们可能会受诱惑谋求个人私利。I'm tempted to buy that dress.我忍不住想买那条裙子。Marianne was tempted to turn the large rooms into traditional French-style salons, while Howard was in favour of a typically English look.玛丽安娜想把这些大房间弄成传统法式客厅的样子，但是霍华德喜欢典型的英式风格。Children may be tempted to climb into the front seat while the car is in motion.车辆行驶时，孩子可能会被前排的座位吸引而想要爬过去。If you see others breaking the law with impunity, you may be tempted to do the same.如果你看到别人违反法律却不受惩罚，你可能会受到诱惑去干同样的事。Downshifters are being tempted to leave the sophisticated city and go simple.追求放慢生活节奏的人群渴望告别喧嚣的城市，过简单的生活。Grandparents are often tempted to spoil their grandchildren whenever they come to visit.祖父母一过来，就常常会把孙儿们宠坏。Don't be tempted into betting money on the horses.不要受人诱惑去赌马。I was tempted to stay for another drink, but in the end I restrained myself and went home.我想再喝一杯，可是最后我忍住了并回了家。If there were a breakdown of law and order, the army might be tempted to intervene.如果法治彻底崩坏，军方就可能介入。Unemployed young people were likely to be tempted into a life of crime.失业青年很容易走上犯罪之路。I'd be tempted to put the title in bigger letters.我想把标题写大点儿。He tempted me with the offer of more money.他用更高的薪酬来引诱我。She'd never even felt tempted to return.她甚至从未动过回来的念头。As soon as I get paid, I squirrel some money away so I won't be tempted to spend it.我一发薪水，就存起来一部分，以免忍不住想花。For an instant, Catherine was tempted to flee.有那么一会儿，凯瑟琳很想逃跑。I was sorely tempted to tell him.我极想告诉他。He tempted them into what amounts to a national government and put everybody on the same road to perdition.他诱惑他们加入实际意义上的国民政府，把大家都引向了自我毁灭之路。I was tempted to peek around the corner.我很想躲在拐角处偷看一下。Many parents are tempted to intervene, but most experts counsel caution.很多家长都很想阻挠，但大多数专家建议要慎重。Children may be tempted to climb into the front seats while the car is in motion.孩子们在汽车行驶时可能会忍不住想要爬到前座去。The successful are often tempted to regard their success as a kind of reward.成功人士往往倾向于将成功看作一种奖赏。The smell of the pie tempted me into having a piece. 馅饼实在太香，我忍不住尝了一块。Perhaps her death will serve as a warning to others tempted to use drugs.或许她的死会使其他受诱惑吸毒者警醒。 |