| 例句 |
After a brief introduction, the performer took the stage.一番简短介绍之后，表演者上台了。In the introduction to her fascinating book, O'Brien explains how she first became interested in music.奥布赖恩在她那本有趣的书的引言里介绍了她最早是如何开始对音乐感兴趣的。After an introduction by the chairperson, we'll get on with the day's discussions.由主席给大家作介绍之后，我们将进行今天的讨论。The introduction of national testing in schools had wider ramifications than people realized.在学校里推行全国性考试所带来的影响比我们预料的要大得多。After a lengthy musical introduction, the dancers finally appear.一段冗长的音乐铺垫之后，舞蹈演员们总算现身了。The introduction of job sharing could prevent the need for job losses.实行工作分享制可以避免裁员。The introduction of the Euro should make trade between European countries much easier.欧元的使用应该能给欧洲各国间的贸易带来更多便利。The class is an introduction to metalwork.这节课是金属加工入门。The introduction of tuition fees would create inequality between universities.开始收取学费将会造成各大学之间的不平衡。He is best remembered for the introduction of the moving assembly-line.他最为人铭记的创举是率先采用流水装配线。In the introduction he explains why he wrote the book.在引言里，他解释了写这本书的原因。Let's skip the introduction and get straight down to the facts.咱们跳过序言直接从具体内容部分开始吧。Her introduction is a model of fairness, a lively summation of Irish history.她的导论是客观公正的典范，是对爱尔兰历史的生动概括。The book/course is an introduction to computer programming.这是计算机编程的入门书/课程。One thing I would quarrel with in your introduction is the suggestion that television causes violence.你的导言中有一点我不赞同，那就是你暗示电视会引起暴力行为。The introduction of carbon dioxide into the abdomen can have unusual haemodynamic effects in older patients.向老年患者腹部导入二氧化碳对血液动力有异常影响。If you are looking for a general introduction, this volume will be sufficient.如果你要找入门读物，这一册就可以了。She told the audience, by way of introduction, that the research was completed a year ago.作为开场白，她告诉听众此项研究一年前就完成了。The introduction of free contraceptives led to an increase in promiscuity.免费提供避孕用品这一政策的推行导致了滥交行为的增加。This collection provides a comprehensive introduction to his ideas. 这本作品集是对他思想的详尽入门介绍。He gave me a letter of introduction to the manager.他交给我一封写给经理的介绍信。The introduction's too long. Can you try and cut it down?引言太长了，你能否试试作一些删略?Her first books has a useful and interestingly written introduction to the subject.她的第一本书对这个主题作了有用而有趣的介绍。He asked them for a letter of recommendation/introduction.他请求他们为他写推荐信/介绍信。The plant is a recent introduction from Asia.这种植物是新近从亚洲引进的。Powell wrote in the introduction that all the armed forces must work together as a team.鲍威尔在序言中写道，所有武装部队必须要作为一个团队协同行动。In the introduction, the author acknowledges her debt to other writers on the subject.在前言中，作者表达了对在这个课题上有所贡献的其他作者的感谢。I would like now to elaborate upon the points raised in my introduction.现在我想详细阐述一下我在引言中所提出的这些要点。You won't get into the subject deeply, but the course is a good introduction.你将不会深入了解该学科，但这门课程是对它的一个很好的介绍。He was shaking her hand before I could finish the introduction.未等我介绍完，他就在握她的手了。Journey times have been reduced considerably since the introduction of high-speed trains.自从启用了高速列车之后，旅程时间大大减少了。They are making a determined stand against the introduction of the new law.他们正在坚决抵制新法律的实施。The book can be used as a concise introduction by developers new to the field.该领域新入行的开发人员可以将此书作为简明入门读物。It was apropos that she asked him to write the introduction.她请他写介绍是恰当的。On balance, the book is a friendly, down-to-earth introduction to physics.总而言之，这是一本通俗而务实的物理入门书。His introduction to League football would have been gentler if he had started at a smaller club.如果他是在小点的俱乐部起步的话，他的首次足球联赛经历可能会更轻松些。When 'Can-Can' was in rehearsal, Porter felt that the title song needed a musical introduction.在排练《康康舞》的时候，波特感觉主题曲需要一个前奏乐曲。The body of the essay must justify the introduction and conclusion.文章的主体必须印证引言和结尾部分。He was against the introduction of a National Lottery as he thought it might encourage gambling.他反对引进国民彩票，认为这会助长赌风。Has Japanese been corrupted by the introduction of foreign words?采用外来词是否已损害了日语的纯洁性? |