| 例句 |
He will take up his post as the head of the civil courts at the end of next month.他将在下个月底就任民事法庭庭长一职。During rush hour the drive may take up to twice as long.交通高峰期可能得花两倍的时间才能开过去。Such individuals who take up this role often find life frustrating.承担这种角色的人常常觉得生活令人沮丧。I'll take up the story where you left off.我来从你停下的地方把这个故事继续讲下去。The table does take up a lot of space, but it's good for parties.这张桌子的确占了许多空间，但是聚会时能派上用场。The aim was not to take up valuable time with the usual boring pictures.目的在于不要用常见的无聊图片占用宝贵时间。I think we might take up the suggestion of printing the books in Hong Kong.我认为我们也许会采纳在香港印书的建议。He decided to take up journalism.他决定操新闻业。What led you to take up teaching as a career?是什么促使你从事教学这一行的？She has almost nobody to take up for her.她几乎没有人支持。Filing cabinets are very useful but they take up a lot of space.文件柜用处很大，可是占很多地方。I'll try not to take up too much of your time.我会尽量不占用你太多时间。Children should be encouraged to take up outside interests, such as music or sport.应该鼓励儿童去培养自己的课外爱好，比如音乐或体育。Now you're settled, why don't you take up some serious study?.既然你已经安顿下来了，为什么不开始正经地学点东西呢？Mr Fay is to take up an appointment as a researcher with the Royal Society.费伊先生将担任皇家学会研究员。He did not particularly want to take up a competitive sport.他并不特别想从事竞技体育运动。He left a career in teaching to take up a position with the Arts Council.他辞去教学工作到艺术委员会任职。Carpet tiles are perfect for kitchens because they're easy to take up and wash.方块地毯非常适用于厨房，因为其便于揭起来清洗。Why don't you take up a new hobby?你为什么不找一样新的消遣 ?He lifted the end of the canoe, nodding to me to take up mine.他一边抬起独木舟的一端，一边扬头示意我抬起我这端。He is hoping that he and his ex-girlfriend can take up where they left off.他希望能和前女友再续前缘。Workers who don't take up training may lose out on promotion.没有接受培训的工人可能会丧失升职机会。They threatened to take up arms against the government if their demands were not met.他们威胁，如果要求得不到满足就要以武力抵抗政府。Such a large sorting operation can take up a lot of computer time.如此庞杂的排序操作会占用很多计算机时间。The piano takes up too much space.这架钢琴占地方太多。The sofa takes up too much room.这张沙发太占地方了。Don't let TV take up too much of your child's playtime.别让电视占用你孩子太多的娱乐时间。You shouldn't take up acting as a career; it's a very risky business.你不应该把演戏作为一种职业，这行业很不稳定。Maybe I can subrogate him to come down to take up the matter.也许我可以替他不顾脸面地处理这事。The weather is going to take up at last.天气终于要放晴了。I'm sorry I still don't take up the joke.对不起，我仍然不知道这笑话有什么好笑。The manager has to take up the slack when employees don't do their jobs correctly.员工工作出错时，经理只好接手。Preparing the evening meal can take up to three hours.做晚饭可以花上多达三小时。UN peacekeeping forces are expected to take up positions along the border.联合国维和部队估计会在边界线上就位。Children often take up smoking because of peer pressure.小孩子经常因为来自同龄人的压力而抽烟。A campaign to persuade people to take up their social welfare has been launched.劝说人们要求社会福利的运动已经展开。The school bus stopped to take up pupils.校车停下来让小学生们上车。I've settled that I'll drop medicine and take up physics.我已决定放弃学医，开始学物理。If Sue gets a job, Mike will have to take up the slack at home.如果苏找到了工作，迈克将不得不接替她做家务。When people retire, they often take up new hobbies and start to make new friends.人们退休后常常会培养新的爱好并开始交新朋友。 |