| 多层次构成 英 many-layered formation;德 mehrschichtige Gebilde 波兰英伽登用语。指文学的艺术作品的基本结构和存在方式。在《文学的艺术作品》里提出。英伽登认为，文学的艺术作品是一个不同质的多层次的有机结构，它由四个互为条件的层次构成。(1)语词、声音层。最基本的层次。(2)意群层。由字词的意义构成，是最重要的层次。(3)再现客体层。它的现实化依靠读者的“具体化”行为。(4)图式化外观层。再现客体的有限方面组成的图式化外观有许多“不确定点”，有赖于读者发挥想像力去填补。这些层次彼此独立而又联系密切，共同构成整个作品的形式统一性的基础。四层次说对新批评、文学结构主义、符号学等流派产生重要影响。 |