| 可转译性标准 criterion of translatability 亨普尔用以取代“可证实性原则”的一种意义标准。在“经验主义的意义标准”一文中，他提出把一个语句能否翻译成经验主义语言，看作这个语句是否具有认识意义的标准。后在“经验主义的认识意义标准：问题与变化”一文中，他对这条意义标准作了另一种表述，认为在一个有认识意义的语句中，除逻辑词项外，其他词项必须具有经验意义，即一个有意义的语句是借助于它由以组成的词汇加以确定的，一个有认识意义的语句的词项，必须或者是逻辑词项，或者是有经验意义的词项，在后一种场合，它必须同一些观察词项发生某些定义上或解说上的联系。 |