| 《论法的精神》 De l'esprit des lois 法国孟德斯鸠著。1748年在日内瓦出版。两年内印行22版，并被译成多种文字。该书系统阐述了作者的哲学、社会学、法律、经济和历史观点，揭露和批判了封建专制制度和反动的天主教会，强调人类社会的发展是一个有规律的过程。主张自然神论，认为上帝是宇宙的创造者和保养者，也是规律的制定者。上帝按规律创造宇宙和保养宇宙，而不是任意干预宇宙间的万物。认为法是由事物的性质产生出来的必然关系，所以万物都有法。上帝、物质世界和人类都各有自己的法。人类的法就是人类的理性，故各个国家的法律都是人类理性的特殊形式。该书出版后，曾遭封建专制和天主教会的攻击，甚至要把它列为禁书。1752年作者匿名发表《为〈论法的精神〉辩护与解释》，以回击无理的责难。在资产阶级革命年代，《论法的精神》影响很大，被誉为“理性和自由的法典”。它的分权理论被订入美国宪法。1789年的法国《人权宣言》宣称没有分权就没有宪法。对中国的旧民主主义革命也产生过积极影响。中译本20世纪初由日本的何礼之和中国的程炳熙、张相文译成文言，书名《万法精理》;后又由严复用文言重译，商务印书馆1913年以《法意》为书名出版;中华人民共和国成立后，由张雁深译，商务印书馆于1961年和1963年以《论法的精神》为书名分别出版上、下册。 |