| 《与爱克曼谈话录》 德 Gespräch mit Eckermann;英 Conversations with Eckermann 亦译《歌德谈话录》。3部。歌德晚年的朋友爱克曼(J. P. Eckermann， 1792—1854)所辑录的歌德1823年6月到1832年3月间的谈话。第1、2部于1836年在莱比锡出版，后又于1848年在莱比锡出版了第3部(补编)。内容除社会、历史、政治、交游、个人生活、人物评价等外，还包含不少美学思想。如认为美是一种本源现象，反映在创造精神的无数不同的表现中;美的应该是合理的;自然美必定符合其自然定性和目的;批评浪漫主义，赞成具有新特点的古典主义;提出艺术家“既是自然的主宰，又是自然的奴隶”，“诗人应该抓住特殊”，“从这特殊中表现出一般”等。该书是了解歌德美学思想和文艺观的重要参考资料。中译本由朱光潜节译，人民文学出版社1980年出版。 |