王静斋 约1871—1949 学者。回族。伊斯兰教阿訇。原名文清。天津人。1921年朝觐麦加,在埃及爱资哈尔大学就读,并在土耳其、印度等地进修。回国后,在天津创办中阿大学。1927年主办《伊光》月报。后到北京教子胡同清真寺任阿訇。1937年在河南与时子周发起成立中国回民抗日救国协会。抗日战争期间,先后在重庆、宁夏等地从事《古兰经》译解。自认为是“遵经派”。学问渊博,汉文、阿拉伯文、英文兼通,译著较多,主要有《古兰经译解》、《阿汉字典》、《伟嘎业》等。其中《古兰经译解》是国内通用的汉译《古兰经》之一。 |