| 例句 |
News about toxic leaks from old landfills has resulted in the NIMBY syndrome. 旧填埋场有害物质泄漏的消息导致人们产生了邻避综合征。In hostage-taking situations, it is not uncommon for Stockholm syndrome to develop.在被劫持的环境中，发生斯德哥尔摩综合症并不罕见。Irritable bowel syndrome seems to affect more women than men.女性比男性更易患肠易激综合征。Air conditioning can contribute to sick building syndrome.空调会导致病楼综合征。Sick building syndrome is a disease of our time.办公大楼病症候群征是一种现代病。It's the capitalist syndrome of growth, profits, and competition.它是资本主义（经济）增长、利润和竞争的特征。Carpal tunnel syndrome may cause thumb weakness and thenar atrophy.腕管综合征可能导致拇指乏力和鱼际萎缩。The syndrome is more likely to strike those whose immune systems are already below par.这种综合征更容易对那些免疫系统已经低于正常水平的人构成威胁。It's a classic case of the bored-housewife syndrome - she has nothing to do all day except eat and go shopping.这是百无聊赖的家庭主妇的典型特征——她成天除了喝酒、购物，就没有什么事情可干了。The Institute says that an unidentified virus is to blame for the syndrome.研究所称是一种不明病毒引起了这种综合征。The pinching of the tibial nerve can cause tarsal tunnel syndrome.胫骨神经被压可能导致踝管综合征。It's a bit like the exam syndrome where you write down everything you know regardless of what has been asked.不论问题是什么就把所知道的统统写上，这有些像典型的考试心理。For persons with locked-in syndrome, the top priority is to help them have the highest quality of life possible.对闭锁综合症患者来说，首要的是帮助他们在可能范围内获得最好的生活质量。The syndrome is more likely to strike those whose immune systems are already weakened.这种综合征更容易侵袭免疫系统低下的人。Built-up static contributes to sick building syndrome.高楼林立中的静电干扰是引发大楼病综合征的原因之一。The syndrome can lead to sudden paralysis.该综合征可能会导致突然瘫痪。A common household fungus can contribute to sick building syndrome.有一种常见的室内真菌会引起病态建筑综合征。If the obstruction is above the entry of the azygous vein, the syndrome is less pronounced.如果梗阻位于奇静脉入口上方，症状则会表现得相对不明显一些。Thoracic outlet syndrome can be caused by compression of nerves or blood vessels in the area between the neck and shoulders.胸部出口综合症可能会因颈肩之间的神经或血管受压迫而造成。This syndrome mostly affects women in their forties.这种综合征多出现在四十多岁的女性身上。Lemon juice can help to prevent economy-class syndrome by improving blood circulation.柠檬汁能够改善血液循环，有助于预防经济舱综合征。The spaced-out grandma syndrome is apt to develop when patients are overtreated for the multiple conditions common in old age.如果病人由于常见的多种老年疾病而过度服用药物，老妇痴呆综合征很可能会发展。Dark stains on the skin are often the only visible sign of Klippel-Trenaunay syndrome on the newborn.新生儿皮肤上的黑斑往往是先天性血管畸形—骨肥大综合症的唯一表征。Most patients with Guillain-Barré syndrome recover well but some never fully regain muscle strength.大部分吉兰—巴雷综合症患者恢复得很好，但有些未能全部恢复肌肉力量。Liver transplant is the only cure for hepatopulmonary syndrome.肝移植是治愈肝肺综合症的唯一办法。People with Gorlin's syndrome usually have abnormally large heads and other abnormalities of the spine, ribs, or skull.戈林综合症患者通常头部异常巨大，同时还在脊椎、肋骨、颅骨处有异常。The last of her children had recently moved out and she was suffering from empty nest syndrome.她最小的孩子最近搬出去住了，她倍受空巢综合症的煎熬。An autopsy eventually ascribed the baby's death to sudden infant death syndrome.尸检最终认定孩子死于婴儿猝死综合征。Chronic fatigue syndrome is characterized by severe physical and mental fatigue.慢性疲劳综合征的特点是极度的身体和精神疲劳。Sleeping on one's side with the head raised may help those affected with upper airway resistance syndrome.侧睡并将头部抬高对那些患有上呼吸道阻力综合征的人有所帮助。 |