| 例句 |
The police are now allowed to detain terrorist suspects for as long as a week.警方现获准把恐怖分子嫌疑犯拘留最长一周。Tape recordings of alleged conversations between the two suspects are unlikely to incriminate them.据称是两个嫌疑犯之间对话的录音磁带不太可能显示出他们有罪。The suspects were taken in for questioning.嫌疑犯被带到警察局接受讯问。The report says it suspects foul play was involved in the deaths of two journalists.报道称怀疑两位记者之死可能是谋杀。The suspects are under police surveillance.嫌疑人在警方的监视之下。The fire chief suspects arson.消防队长怀疑是人为纵火。After the murder, the police rounded up a few suspects.在谋杀案后，警察围捕了一些嫌疑犯。The police ordered a roundup of all the suspects.警方下令对所有嫌犯进行围捕。The army rounded up all the usual suspects.部队围捕了所有惯常的嫌疑人。Digitally enhanced video images might help identify the suspects.经过数码改进过的录像图像也许有助于确认嫌疑犯。It is likely that the suspects have fled the country by now.很有可能这些嫌疑犯现在已经逃到了国外。They interview the suspects separately and check that their statements match.他们分开询问嫌疑人，然后核对他们的陈述是否相符。The government suspects there is a mole who is leaking information to the press.政府怀疑有内奸向新闻界泄露情报。There were no new suspects in the murder, but the investigation is continuing.该项谋杀尚无新的嫌疑人，但调查还在继续。So far all the main suspects have beaten the rap.迄今为止，所有主要的嫌疑犯仍然逍遥法外。The public suspects that the most important negotiations are taking place backstage.公众怀疑最重要的谈判正在秘密进行。I've questioned both suspects and so far their stories just don't match up. One of them must be lying.两个嫌疑犯我都盘问过了，到现在为止他们的说法还对不起来，其中一个肯定没有说实话。Shortly afterwards, police arrested four suspects.之后不久，警方逮捕了四名嫌疑人。Have the police managed to get a line on any of the suspects?警方成功获得嫌疑犯的线索了吗？Sometimes one partner suspects hidden meanings which were genuinely not intended.有时候伴侣的一方会胡乱猜想另一方的言外之意。The police now have another name to add to their list of suspects.警方的嫌疑犯名单上现在又多了一个人。One suspects that hydro power is still the lesser evil.有人认为水力发电仍旧是两害相较取其轻。That five-year old girl can neither read nor write, and mutters when she speaks, so the doctor suspects that she has a case of dyslexia.那个五岁的女孩既不能读书又不能写字，说起话来更是混淆不清，医生怀疑她有失读症。Accusations of harbouring suspects were raised against the former Hungarian leadership.匈牙利前领导层被指控窝藏嫌犯。The police rounded up a number of suspects.警方围捕了一些嫌疑犯。One suspects he will be finished with boxing.人们猜想他不会再打拳了。The suspects were shamed into confessing.嫌疑人因感到羞愧而招供。The suspects were last seen heading in the direction of Miami.最后一次看见嫌疑人时他们正向迈阿密方向逃窜。The police have the authority to pursue suspects into either country.警方可获得授权进入两国中任何一国追捕嫌疑犯。The suspects are all reputed gang members.嫌犯都是公认的黑帮成员。The police eyeballed the suspects.警察瞪着嫌疑犯。We mustn't assume the suspects' guilt.我们千万不能臆断犯罪嫌疑人有罪。She suspects that this compromise deal will be nothing more than a fudge.她怀疑这种折中的协议只不过是在敷衍而已。When we're ready to label them as suspects, we'll release their descriptions.我们确定疑犯后会公布他们的体貌特征。So far, what scanty evidence we have points to two suspects.迄今为止，我们掌握的能够指证两个嫌疑犯的证据少得可怜。The information has led to the arrest of three suspects.这个情报致使三名嫌疑人被抓。One suspects that hydropower is still the lesser evil.有人觉得水力发电仍旧是两害中之较轻者。The investigators secured the consent of the suspects to take their computers away.调查人员经嫌疑人同意，拿走了他们的电脑。He suspects you're keeping something nasty up your sleeve for him.他怀疑你对他藏奸。His heart attack was caused by the usual suspects: poor diet, stress, and smoking.导致他心脏病发作的原因并不出乎意料：不良饮食习惯、精神紧张、吸烟。 |