The President has also nominated Richard Cordray to lead the Consumer Financial Protection Bureau.

总统还任命理查德·科迪掌管消费者金融保护局。

In November, Cordray will face Republican state attorney general Mike DeWine, who also easily fended off a primary challenger.

今年11月，科德雷就要和同样轻松击退了核心对手的州检察长，共和党阵营的迈克·德万正面交锋了。

It will be a rematch of sorts: DeWine defeated Cordray for his current position in 2010.

德万曾在2010年的选举中击败了科德雷。

But the establishment's preferred candidate for governor, former state attorney general Richard Cordray, easily defeated Dennis Kucinich, the far-left former Congressman and two-time presidential aspirant.

但当局更中意的州长候选人，该州的前检察长理查德·科德雷，轻松击败了丹尼斯·库西尼奇这位极左的，曾两度竞选总统的前国会议员。