| 例句 |
It failed to stimulate a surge of investment in industry.这没有能刺激工业投资的激增。He thought of his old teacher with a surge of affection.他满怀感情地回忆起昔日的老师。A stagnant economy combined with a surge in the number of teenagers is likely to have contributed to rising crime levels in the U.S.经济发展停滞不前，加之青少年人数激增，可能是美国犯罪率上升的部分原因。A stagnant economy combined with a surge in the number of teenagers is likely to have contributed to rising crime levels in the US.经济停滞不前，加上青少年人数激增，可能是导致美国犯罪率上升的原因之一。A special system prevents the circuitry from being tripped accidentally by a power surge or lightning strike.有一种特殊系统防止电路因电力激增或闪电而被意外切断。There's been a late surge of support for an independent candidate.最近一位无党派候选人的支持率直线上升。There has been a surge of UFO sightings in America.美国不明飞行物目击事件激增。The slight back and forth motion sent a pounding surge of pain into his skull.轻微的前后晃动让他的脑袋感到一阵剧烈的疼痛。The oil price surge of recent weeks has catalysed the latest falls in world markets.最近几周的油价暴涨带来了全球市场价格的下跌。The anniversary is bound to bring a new surge of interest in Dylan's work.该周年纪念肯定会再一次激发人们对迪伦作品的浓厚兴趣。The sport is enjoying a surge in popularity.人们对这项运动的兴趣激增。He felt a surge of pure adrenalin as he won the race.他赢得比赛时感到一阵激动。With a surge of pity, I picked the child up.我油然生出怜悯之情，便把那孩子抱了起来。A great surge of emotion swept through him.一股强烈的激情传遍了他的全身。World-wide stock markets also joined the surge.全球范围的股市也加入了上涨行列。The whole car shuddered with an almost frightening surge of power.油门猛然加大到几乎让人恐惧的程度，整个汽车剧烈震颤着。The church doors would open and the crowd would surge out.教堂的门会打开，人群会蜂拥而出。A seizure is just a surge of electrical energy going through your brain which throws it out of kilter.癫痫发作就像是一股电流涌上大脑，使大脑失衡。Police struggled to control the sudden surge forward by the demonstrators.警察奋力制止突然涌上前来的示威者。She felt a surge of excitement when she heard the song.听到这首歌曲她感到一阵激动。I felt a huge surge of relief and happiness.我如释重负，感到一阵欣慰。His initial surge of euphoria was quickly followed by dismay.他最初的一阵兴奋很快变为沮丧。Stores are expecting a surge in demand as Christmas approaches.随着圣诞节的临近，商店期待着需求量的激增。The surge upset the boat.浪涛掀翻了小船。His instructor offered a more prosaic explanation for the surge in interest.对于利息的急剧增加，他的导师给出了一个更为平淡无奇的解释。Another surge of pain in my ankle caused me to give an involuntary shudder.脚踝突然又一阵疼痛，痛得我直打哆嗦。The surge in the power supply knocked out all the computers.供电电流的冲击毁坏了所有的电脑。She felt a surge of excitement run through her.她突然觉得浑身激动。The storm surge caused widespread flooding.风暴潮造成大范围的洪灾。The new barriers are designed to give way if spectators surge forward too violently.这些新的障碍物被设计成当观众往前挤得厉害时能够被推倒。There has been a surge of immigrants into the city.大批移民涌进城市。He was overcome by a sudden surge of jealousy.他突然妒火中烧。A power surge blew all the fuses, and the house was plunged into darkness.电涌烧断了所有的保险丝，房子变得漆黑一片。The show enjoyed a brief surge of popularity.演出获得了一阵潮涌般的欢迎。The governor has enjoyed a huge surge in the polls in the wake of last week's convention.上周的大会过后，民意调查显示州长支持率大幅上升。Specialists see various reasons for the recent surge in inflation.专家们认为目前通货膨胀加剧有多种原因。There was a sudden surge toward the door.突然间人群涌向门口。Sophie felt a surge of anger, but with an effort she suppressed it.索菲感到怒火中烧，但努力把它压了下去。A slow hatred for Hilton began to surge up in him.他心里开始对希尔顿渐生恨意。The unexpected surge of voters to the polls has surprised even opposition parties.投票人数出乎意料的激增甚至使反对党都大感吃惊。 |