| 例句 |
Surely, as the adage goes, prevention is better than cure.当然，正如谚语所说，防病胜于治病。Surely the blame rests squarely with Sir Ralph?这当然全是拉尔夫先生的责任吧？Surely if the woman had any decency at all, she'd have withdrawn at once.当然如果这个女人懂点礼节的话，她会马上离开。Surely everyone knows how to change a light bulb!毫无疑问人人都知道怎么更换灯泡！Surely you can't be that badly off?.你肯定没那么穷吧？Surely anyone with marketing gumption should be able to sell good books at any time of year.毫无疑问，有销售才能的人一年中任何时节都应该能够卖掉好书。Surely the local business community could have rallied to raise the cash.当然，当地的商界是可以联合起来筹集这笔款项的。Surely you don't believe that!你想必不会相信那种事吧！ Surely you're not going out on a night like this?你不会在这样的晚上出去吧?You voted for him? Surely you jest. 你投票给他了？你肯定在开玩笑。Surely she'll be eligible for housing benefit?她当然有资格享受住房补贴吧？Surely an intelligent person like you can deal with this?像你这样聪明的人一定能处理好这件事吧？Surely that can't be so.当然不可能是那样。Surely such weighty matters merit a higher level of debate?这样重大的事件谅必应进行更高级别的讨论吧？Surely anyone with marketing gumption should be able to sell good books at any time of year.无疑，有经营头脑的人在一年的任何时节都应该能够卖掉好书。Surely the government wouldn't be foolish enough to ignore public opinion?政府真的不会愚蠢到忽视公众舆论吗？Surely terrorists cannot believe that killing and maiming ordinary people is an achievement?恐怖分子不会认为杀死和残害普通老百姓是一种成就吧？Surely there is some way of ordering our busy lives so that we can live in comfort and find spiritual harmony too.肯定会有办法安排好我们忙碌的生活，使我们能够在过得舒适同时也可以达到内心的平静。Surely things aren't as bad as all that.当然，事情还没有那么糟。Surely my existence cannot be so purposeless?当然我的存在不能如此没有意义吧？He's getting married? Surely you can't be serious!他准备结婚啦？你说的不可能是真的！Surely someone would stand up and let her sit down?烦请哪位给她让个座？Surely modern women want to be informed of world current affairs; we are no longer chained to the kitchen sink!.当代女性当然想了解时事，我们不再只是受缚于家务小事。Surely the function of the law is to protect everyone's rights.法律的作用当然是保护每个人的权利。Surely it's jumping the gun to buy the ring before you've even asked her to marry you?你甚至还没有向她求婚就买了戒指，想必也太操之过急了吧？Surely it is an economic nonsense to deplete the world of natural resources.耗尽世界的自然资源毋庸置疑是愚蠢的经济行为。Surely you don't expect me to believe that?你总不会认为我会相信有那事吧?Surely there is some way of ordering our busy lives so that we can live in comfort and find spiritual harmony too.总会有办法能安排好我们忙碌的生活，这样就能过得舒服一点，同时还能达到内心的平静。Surely no one would be foolish enough to lend him the money?肯定没有人会傻到把这笔钱借给他。Surely the fetus has a right to life?胎儿确实有生命权吗？Surely she didn't mean it – it was just a thoughtless remark.想必她不是那个意思，那不过是一句无心的话而已。He can't treat you like that! Surely you're not going to take that lying down!他不能那样对待你！你当然不能受这个气！Surely you credit me with more sense than that!想必你认为我比那样更有理智！Surely you don't want to ruin all our good work, do you?想必你不会要破坏我们的好事吧?Surely we see the seeds here of a reconciliation.当然，我们从中看到了和解的苗头。Surely he can't have forgotten about the wedding!他绝对不可能把婚礼给忘了！Surely he must have realized that the money was stolen.想必他肯定意识到钱被偷了。Surely she would guess the truth.她一定会猜到事实真相的。Surely these statistics give grounds for optimism.当然，这些统计数据提供了乐观的理由。Surely there is no earthly reason why you wouldn't want to come with us?你肯定没什么理由拒绝和我们同行吧？ |