| 例句 |
The children were educated at home by a succession of tutors.这些孩子连续请过几任家庭教师在家接受教育。The story brought an endless succession of journalists to the city.这则报道吸引了新闻记者接连不断地跑到这个城市。He was appointed chairman of the department in succession to Mr. Henry.他被任命接替亨利先生担任系主任。The guests arrived in succession.宾客们接踵而至。A succession of injuries produced an inconsistent season for one of our best players.连续受伤使我们的最佳选手之一在整个赛季比赛中的表现时好时坏。The exhibit has attracted a succession of visitors.这个展览吸引了一批批的参观者。As third in the line/order of succession, she would only become queen if her brothers both died or became ineligible.她是第三顺位继承人，只有在她的哥哥们都去世或丧失继承资格时，她才可能成为女王。Like many rich kids, Georgie was raised by a succession of underpaid nannies.和许多富家子弟一样，乔吉也是先后由好几个薪酬微薄的保姆抚养长大的。Henry attempted to secure the succession to the office.亨利试图继承这个职位。A whole succession of presidents had tried to resolve the issue without success.历届总统试图解决这个问题，都没有成功。His career was brought to a premature end by a succession of knee injuries.因为膝盖接二连三地受伤，他的职业生涯提前结束了。The period was marked by a succession of financial crises.这一时期的特点是金融危机此起彼伏。He wanted to have a son to ensure the succession.他想要一个儿子以继承家业。He was late for school three times in succession.他连续三次上学迟到。The project has had a succession of legal problems.这个项目遇到了一连串法律问题。There will be a dispute about the rightful succession to her estate.对于她产业的合法继承权将有一场争论。We lost four important games in succession.我们连输了四场重要的比赛。This set in motion a succession of events.这引发了一连串事件。He won the championship twice in succession. 他连续两次赢得冠军称号。From here the main thread proliferates into a succession of dramatic sub-plots.从这里开始，这条主线扩散为一个接一个的戏剧性从属情节。The King's oldest son is the first in succession to the throne.国王的长子是王位的第一继承人。Fraser Clyne has won the Scottish Road Running Championship for the third year in succession.弗雷泽·克莱因已经连续第三年获得苏格兰公路赛跑比赛冠军了。She won the championship four times in succession.她连续四次夺得冠军。We hired a succession of temporary workers.我们雇用了一批批临时工。After graduation he took a succession of low-paid jobs.毕业后他干了一连串报酬低微的工作。She listed the names in quick/rapid succession.她迅速地罗列出姓名。A succession of late nights had begun to tell on him and his work was suffering.连续的熬夜开始让他的身体吃不消，他的工作也受到了影响。Nicholas Paul Patrick was seventh in the line of succession to the throne.尼古拉斯·保罗·帕特里克是王位的第七顺位继承人。She's won the championship four times in succession.她已连获四次冠军。It's not advisable to plant wheat in the same field for more than two years in succession.同一块土地上不宜连续种植小麦超过两年。The company faces shrunken profits for the third year in succession.该公司连续第三年面临着利润的减少。The road is a succession of hairpin bends, hills, and blind corners.这条路上急转弯、坡道和死拐角一个接一个。Henry the Eighth wanted a male heir to ensure the Tudor line of succession.亨利八世想要一个男性继承人来确保都铎王朝的延续。A succession of visitors came to the door.登门造访者接踵而来。It's a hilarious scene with a succession of brilliant one-liners from Groucho Marx.格劳乔·马克思在这一幕戏中妙语连珠，非常滑稽。She was brought up by a succession of over-indulgent relations.她连续由好几个亲戚抚养长大，这些亲戚都对她过于娇宠。Adams took a succession of jobs which have stood him in good stead.亚当斯连着做过几份让他颇为受益的工作。She has been awarded first prize four years in succession.她已连续四年获得一等奖。There has been a rise in crime for the second year in succession.犯罪数字上升已经是连续第二年了。The party has always attempted to secure an orderly succession of leaders.该党一直试图确立领袖的有序继承制度。 |