| 例句 |
The removal of trade restrictions could give the economy a substantial boost.贸易壁垒的消除会极大地促进经济的发展。In his will he made a substantial bequest to his wife.他在遗嘱里给妻子留下了一大笔遗产。The study reveals very substantial differences between population groups.该研究显示不同人群之间存在着相当大的差异。The radio station has to include a substantial proportion of classical music.该电台不得不播放大量的古典音乐。The problem of locating items in a network is substantial.在网络里定位查找某个条目是个重要问题。His mark on history, these appointments suggest, will be substantial.这些任命表明，他在历史上的影响是实实在在的。The networks have lost a substantial number of viewers to cable and video rentals.该电视网被有线电视和录像租借公司夺去了大量观众。The new prices represent a substantial increase over last year's prices.新的价格在去年的基础上有了大幅增长。Do you have anything more substantial than these pretzels?你有比这些椒盐卷饼更解饿的食物吗?Workers receive a substantial part of their pay in the form of bonuses and overtime.工作人员有相当一部分薪酬来自奖金和加班费。We have substantial reserves, which provide a good margin for uncertainties.我们有充足的储备，足以应付不确定的因素。The company received a substantial government subsidy.公司得到了大笔的政府津贴。Both parties have financially stretched themselves by taking on substantial mortgages.双方均有巨额抵押贷款，财务方面都有些力不从心。The lottery is expected to generate substantial funds for charities.彩票发行有望为慈善事业筹集到大笔资金。The kids always collect a substantial haul of candy on Halloween.孩子们总会在万圣节前夕收到大量糖果。So far, her performance is full of bravado, but nothing substantial.到目前为止，她的表现显得太多虚张声势，但没有实质的内容。They have achieved a substantial market penetration in the highly competitive building site market.他们在竞争异常激烈的建筑工地市场中取得了可观的占有率。New products are transferred to the developing countries only after a substantial amount of time has lapsed.新产品只有在经过很长一段时间之后才会转运到发展中国家。This one project has taken a substantial chunk of our budget.这一项目占去了我们预算的一大块。The effects were substantial in magnitude.就量而言，成效相当可观。She purchased her tickets at a substantial discount.她以超低折扣买到了票。Small businesses have a substantial role to play in keeping the economy buoyant.小企业在保持经济活力方面发挥了重大作用。Major spending is required to bring about substantial improvements in housing.需要较大花费才能使住房有实质性的改善。A substantial proportion of the population speak a French-based patois.人口中有一大部分说以法语为基础的混合语。Such a step requires substantial justification to be accepted by the public.采取这一措施必须有充分的正当理由才能被公众接受。Some employees received substantial occupational assistance in the form of low-interest loans.一些雇员以低息贷款的形式获得了大量工作补助。The company had coped, Mackintosh told the minister, because it was thriftily managed and because it possessed a substantial endowment.麦金托什告诉部长，该公司之所以能够应对自如，是因为节俭管理，也因为其拥有足够的资助。The drain on the party's finances will be substantial.该政党的财政消耗将是巨大的。He gave substantial donations to charity.他为慈善事业捐赠了相当多的财物。People and things are substantial; dreams and ghosts are not.人和事物是真实的；梦和鬼魂是虚幻的。A judge could impose a substantial penalty.法官可以予以重罚。He finessed his small inheritance into a substantial fortune.他用巧计把一笔小小的遗产变成殷实的家当。Many airlines now offer substantial discounts in an effort to remain competitive.许多航空公司为了保持竞争力而提供相当大的折扣。I got substantial damages. It took two years, mind you.我损失惨重，请注意，我用了两年时间才恢复过来。She receives a substantial housing allowance on top of her salary.除工资外她还有数额不小的住房津贴。Students were paid substantial sums of money to do nothing all day but lie in bed.学生们得到了一大笔钱，而所要做的就是整天躺在床上什么也不做。These simple changes will make a substantial reduction in the fat content of your diet.这些小小的改变会大大减少你饮食中的脂肪含量。He introduced us to a number of substantial farmers.他把我们介绍给几个殷实的农场主。Mr Davis incurred substantial expenditure on the farmhouse.戴维斯先生为农舍投入了大量的资金。That is a very substantial improvement in the present situation.在当前形势下这是一个非常巨大的进步。 |