| 例句 |
He must be out of his mind to have spent that much money on an old car!他准是昏了头，花那么多钱在一辆旧汽车上！To leave before the guest of honour would be out of the way.先于贵宾离席是不礼貌的。He broke his leg and the doctors say that he'll be out of action for at least a month.他一条腿断了，医生说他至少一个月不能活动。The loser will be out of the tournament.败者将被淘汰出局。The operator told the caller that their telephone seemed to be out of service.话务员对打电话的人说对方的电话似乎已不能使用了。He'll be out of money in no time, just watch.他马上就会没钱的，等着瞧吧。I'm just glad to be out of the whole dirty business.我很高兴能彻底摆脱这件龌龊的事情。If our team loses two more games, we'll be out of it.如果我队再输两场，我们将被淘汰。 Couldn't you be out of it at rehearsals this afternoon?在今天下午的排练中你能不能别喝得酩酊大醉?She is coming on well and will be out of the hospital tomorrow.她身体在好起来，明天要出院了。Daniels will be out of the team until he recovers from his injury.丹尼尔斯要到养好伤以后才能归队。You must be out of your mind to want to see him again.你又想去见他，你一定是疯了。Some of these files seem to be out of place.这些文件中有一些似乎放错了位置。Fire regulations state that every single child should be out of the building in three minutes.消防条例规定三分钟之内每个孩子都应撤出大楼。New Zealand could now be out of the running.新西兰现在可能没有希望取胜了。If you don't stop making that noise now, I'll be out of patience with you!你要是再不停止吵闹，我可要发火了！ A cure for the HIV virus may not be out of reach for much longer.消灭艾滋病病毒的疗法在不远的将来可能不再是无法实现的了。He must be out of his mind to think he can sail round the world alone.他一定是疯了才会认为自己能一个人作环球航行。What a ridiculous idea! You must be out of your mind to believe that.多么荒谬的想法！你要是相信就肯定是疯了。In another year he will be out of the army.他再过一年将离开军队。 The forecast's not too good. You may be out of luck.气象预报说近期天气不很好。你可能会碰上坏天气。I'll be out of town for a couple of weeks.我要出城一两个星期。He smoked the bees out of their nest.他用烟把蜜蜂熏出蜂窝。It was made quite clear to me that if I stepped out of line again I'd be out of a job.他们和我讲得很清楚，我如果再犯错就会丢饭碗了。I'll be out of the office for a few hours - will you hold the fort until I get back?我要离开办公室几小时——你能在我回来之前替我照看一下吗？Next Thursday's game is very important - if Italy lose they will be out of the World Cup.下周四的比赛很重要一如果意大利队输了就会被淘汰出世界杯赛。If the restaurant closes, she'll lose her job. = If the restaurant closes, she'll be out of a job. 如果餐馆倒闭，她将会失业。The operator expects the ship to be out of commission until the end of September.营运商估计，九月底之前该船无法使用。Are you going with him? You must be out of your gourd.你和他一块去？你一定是疯了。I love to be out of doors on these bright, crisp autumn mornings.我喜欢在明朗凉爽的秋天早晨到户外活动。She's hoping to be out of hospital in time to celebrate her birthday at home.她希望能及时出院回家过生日。With all these phone calls we'll be out of pocket.这样打电话的话，我们会赔钱的。He ought to be out of prison by now.他到现在应该出狱了。She mentioned that she would be out of the office the following day.她曾说过第二天可能外出，不在办公室。It's very dispiriting for anyone to be out of a job.失业对任何人来说都是很令人灰心的。This door won't shut. I think the frame must be out of true.这扇门关不严。我看一定是门框歪了。She will be out of the office until next week.她下个星期才来上班。She could be out of jail in two years.她可能在两年后出狱。Prices for beef and cattle appear to be out of alignment.牛肉和牛的价格似乎不协调。His own response to it seemed to be out of keeping with his earlier expressed opinions.他自己对此的反应与其早前表达的看法并不一致。 |