| 例句 |
All holiday bookings are subject to availability.所有的假日预订要视供应情况而定。Travel arrangements are subject to confirmation by State Tourist Organisations.旅行安排有待州旅游组织的确认。For years she had been subject to her husband's whims.多年来她一直受丈夫的冲动之苦。The subject peoples of her empire were anxious for their own independence.她的帝国中被迫向她臣服的民族迫切渴望自身的独立。Mathematical physics is an almost impossibly difficult subject.数学物理是一门难得超乎想象的学科。The speaker was full of his subject.演讲人全神贯注于自己的讲题。I wouldn't go so far as to say that we agreed on the subject.我也不想说我们在这个问题上意见是一致的。We plan to go on Wednesday, subject to your approval.如果你同意，我们打算周三走。If there were time, I could dilate on the subject.要是有时间，我可以详细谈谈这个问题的。The team is gathering information on the sensitive subject of child abuse.这一组人在收集虐待儿童这个敏感话题的信息。You shouldn't treat such a serious subject with frivolity.对待如此严肃的话题不能敷衍轻视。The decision is subject to review by a higher authority. 这项决定要由高层审议后再定。There was no doubt she was subject to unrelenting pressure to agree to marriage.毫无疑问她是屈服于持续的压力才同意结婚的。These meetings would be much shorter if we could keep him from getting off the subject.要是我们能使他不跑题，这些会议就会短得多。The subject makes her writhe with embarrassment.这个话题让她难堪得坐立不安。All flights are subject to delay.所有航班都有可能延误。Let's enter into the subject of taxes.咱们现在来讨论一下税款问题。This book stands head and shoulders above all other publications available on the subject.这本书远较现有的其他所有有关本题的出版物出色。The report was silent on that subject.报告对那个问题只字未提。How mothers keep daughters under their sway is the subject of the next five sections.母亲该如何管束女儿是下文五节的主题。Death is still a taboo subject for many people.死亡对不少人来说仍然是个忌讳的话题。The war was a forbidden subject.战争曾经是人们避讳的话题。He asked me some questions relative to the subject.他问了我一些有关这个题目的问题。The company has been the subject of an arbitrary take-over.这家公司被强行接管。Mental illness is a very complicated subject.精神疾病是个非常复杂的课题。How can you subject her will to your own?你怎么可以要她服从你的意愿呢？ This is a subject that has now moved into the political domain.这是一个如今已经进入政治领域的话题。I read a lot of books about astronomy. It's a very interesting subject.我看了许多天文学方面的书，这是一个很有趣的学科。It was clear the subject pained him.显然这个问题使他感到很苦恼。She introduced the subject of sex without any embarrassment.她非常自然地提到了性这一话题。The question of local government finance has been the subject of debate for some years.地方政府的财政问题已经争论了好些年。The competitors will be subject to random drug testing.参赛者将要接受随机药检。This subject is intrinsically interesting and worthy of study in its own right.这个题目本身就很有趣，值得好好研究一番。This subject does not fall within the province of the present chapter.这个题目不属于本章论述的范围。Abortion has been the subject of extensive debate in the US.堕胎在美国一直是备受广泛争议的话题。Even in the United States, free enterprise is subject to government controls.即使在美国，自由企业制也要受政府的管制。I gradually led the interview around/back to the subject of his failed marriage.我逐步把采访的主题引回到他失败的婚姻上。The subject could be equally valuable for scientists.这一课题对科学家可能具有同等重要的意义。The prices for steel are subject to change.钢材价格随时可能有变动。He did well in every subject.他每门课都学得很好。 |