| 例句 |
The spokesman for the State Department declared his views to a group of reporters from radio,television,and newspapers.美国国务院发言人向一群广播、电视、报纸的采访记者发表了声明。The State Department reported that substantive discussions had taken place with Beijing.美国国务院报告称已经和北京开始进行实质性的商谈。The spokesman for the State Department excepted to the statement.美国国务院发言人反对此项声明。The UN had been co-operating with the State Department on a plan to find countries willing to take the refugees.联合国一直都在与美国国务院合作推进一项计划，寻找愿意接纳难民的国家。The State Department advised its employees that fighting near the borders made it too risky to leave the country.美国国务院劝告其职员，边境上发生的战斗使出国变得十分危险。The commissioner presented his credentials to the State Department.委员向国务院递交了资格证书。The U.S. State Department corresponds largely to the British Foreign Office.美国的国务院大体上与英国的外交部相当。He is here for medical check-ups and a debriefing by State Department officials.他来这里是接受体检和国务院官员询问的。The international education program came under the umbrella of the State Department.国际教育计划由美国国务院负责。The State Department was warning that this could lead to another diplomatic stand-off.国务院警告说这可能会引发新的外交僵局。Officials at the State Department say the issue is urgent.国务院官员说该问题很急迫。Due to his wife's illness, he returned to the State Department as special adviser to the President.由于妻子生病，他回到了国务院，出任总统的特别顾问。The US State Department issues millions of passports each year.每年美国国务院都签发数百万份护照。The State Department issues travel advisories about conditions overseas.国务院就海外局势发布旅游警报。The meeting took place against the wishes of the State Department.这次会议的召开违背了国务院的意愿。The UN had been co-operating with the State Department on a plan to find countries willing to take the refugees.联合国一直在与美国国务院合作制订计划，寻找愿意接收难民的国家。Cannon called a press conference on the Monday, asking the State Department to clear his name.坎农在星期一召开了记者招待会，要求国务院证明他是无辜的。He is here for medical check-ups and debriefing by State Department officials.他来此是进行身体检查，并听取国务院官员的汇报。The Secretary of State spurned the advice of State Department experts.国务卿摒弃了国务院专家们的意见。The State Department reached broad agreement on policy towards Franco.美国国务院在针对佛朗哥的政策上大体达成了一致意见。The documents are being sent to the State Department for verification.文件将被送到国务院去核实。The spokesman for the State Department disinformed some information about the country's military strength and plans in the news media.(美国)国务院发言人在新闻媒体上提供有关该国一些军事实力、计划等的假情报。She appears nightly on the television news, speaking for the State Department.她作为国务院的发言人，每晚都会出现在电视新闻中。The State Department said it had no knowledge of any threats to U.S. security.国务院称没有察觉到有任何威胁美国安全的事。A high-ranking State Department official was accused of selling secret information.一名国务院高级官员被控出卖秘密情报。 |