| 例句 |
The facts stated by different witnesses harmonize.不同的证人所讲的事实是一致的。The legislation has failed to achieve its stated objectives.这项法规未能达到它所宣称的目标。Police stated that there have been no arrests made as yet.警方说迄今为止还没逮捕任何人。The witness stated that she had never seen Mr. Smith.证人宣称她以前从未见过史密斯先生。These fundamental beliefs or hypotheses are rarely stated totidem verbis in any passage, though implied in nearly all.这些基本信念或假设虽在文章的几乎每一段中都有暗示，但又几乎没有在任何一段文章中加以明确阐述。Perez stated that the current fiscal crisis was the result of the collapse of the oil industry.佩雷斯说当前的财政危机是由石油工业崩溃造成的结果。His second statement agrees with facts as stated by the other witnesses.他的第二份供述与其他目击证人所陈述的事实相符。For the reasons stated above, I hereby withdraw from the competition.因上述原因，我退出竞争。Justice Cohen stated clearly that no further action would be taken.科恩法官明确地说明，不会有进一步的行动。It is expressly stated in the sales agreement that the buyer is to pay for any home inspection.销售协议中明确说明，房屋检查费用由买方支付。The lawyer stated the plain facts of the case.律师陈述了案件的全部事实。Each member of the cabinet stated his views on the question.每位阁员都就这一问题谈了自己的看法。He stated that his training had given him ballast and a sense of responsibility.他说他所受到的训练使他变得坚定且具有责任感。The government have stated quite clearly that we're going to see changes.政府明确表示我们将看到变革。Their stated intention/goal is to settle the dispute quickly.他们公开声明的意图/目的就是尽快解决争端。These facts were nowhere explicitly stated.这些事实根本没有得到确切说明。Witness x stated that she had seen Cooper on repeated occasions.一位不具名的目击者声称，她曾多次见到过库珀。Pinker stated that he was perfectly happy with the arrangement.平克说他对这样的安排十分满意。The government has stated that it will not give in to terrorist threats.政府已宣称决不会被恐怖分子的威胁吓倒。Its stated purpose is to help prevent misuse of alcohol.其目的据称是帮助预防酗酒。The company's stated reason for firing him was misconduct.关于为什么开除他，公司给出的理由是玩忽职守。Her lawyers stated that they intended to call at least five witnesses.她的辩护律师说他们打算至少传召五个证人。He stated, in substance , that it is not his fault and he will not pay for damages.他所说的中心意思就是，这并不是他的错，他也不会赔偿任何损失。Although it's not expressly stated in your contract, you are expected to attend weekend training sessions.尽管合同中没有明确规定，你还是应该上周末的培训课。Buyers who do not apply within the stated period can lose their deposits.未能在规定期限内提出申请的买家可能会拿不回押金。The witness stated that he had not seen the woman before.证人说他以前并未见过那个女人。The duties and privileges appertaining to the post have never been officially stated.附属于这一职务的义务与权利从未被正式规定过。It must be stated that this illness is one of the most complex conditions known to man.必须声明，这种疾病是人类已知的最为复杂的疾病之一。He stated his intention to resign.他表明了辞职的意愿。She stated categorically that she had no intention of leaving.她明确表示她无意离开。Rembert again stated his intention to resign from Parliament.伦伯特重申了自己辞去议员的意向。The assessor stated that the fire damage was not as severe as the hotel's owner had claimed.保险估价员说火灾造成的损失并没有旅店老板声称的那样严重。The board shall meet at the stated times.董事会会议将在指定的时间召开。Their stated aim was to free women from domestic slavery.他们宣称的目标是把女性从家庭奴役下解放出来。His main argument is stated in the opening chapter.他在开篇第一章陈述了主要论点。He stated his own views quite openly.他开诚布公地表述了自己的观点。He stated his name in full.他说出了自己名字的全称。The conditions are clearly stated in the contract.这些条件在合同中规定得很清楚。As previously stated, the phrase has an ambiguous meaning.如前所述，这个短语存在歧义。The report stated that Stewart's character had remained completely unblemished.那份报告称斯图尔特的人品一直以来完美无瑕。 |