He was conjuring stretchers and lifting the limp forms of Harry, Hermione, and Black onto them.

他在召唤担架，把哈利、赫敏和布莱克等没有生气的躯体放到担架上去。

They did so thanks to a nifty conjuring trick performed in boardrooms across America last year.

他们去年的涨薪还要得益于美国各地董事会上上演的巧妙把戏。

The cloaked man was now conjuring tight cords around Harry, tying him from neck to ankles to the headstone.

穿斗篷的男人用魔法变出绳子把哈利紧紧捆在墓碑上，从脖子到脚腕捆了一道又一道。

It was really almost like a conjuring trick.

这真的几乎就像一个变戏法。

And so I started conjuring her mentally, spiritually and through dress.

所以我开始在精神上、精神上和通过着装来塑造她。

Becoming a theater practitioner in Palestine is like conjuring water in the desert.

在巴勒斯坦成为戏剧从业者就像在沙漠中变水。

I spent many years conjuring visions of just how wonderful it might be.

我花了很多年的时间来想象它可能有多美妙。

Marta stared and said: 'A conjuring trick?

玛尔塔瞪着眼睛说：“变戏法？

You conjuring me, John. I'm surprised.

是你在召唤我 约翰 这真是意外啊。

Alfred had learned many of their ballads in his youth and could vary his programme with acrobatic tricks and simple conjuring.

阿尔弗德年轻时学过许多民歌，并能穿插演一些杂技和小魔术使自己的节目多样化。