Still the days passed and no letter was written, no special interview sought. In his shrinking from the humiliation of a dependent attitude towards Bulstrode, he began to familiarize his imagination with another step even more unlike his remembered self.

日子还是过去了，没有写信，也没有寻求特别采访。在他从对布尔斯特罗德依赖态度的屈辱中退缩时，他开始用另一种更不像他记忆中的自己的方式来熟悉他的想象。