| 例句 |
The sailors staged a mutiny and took control of the ship.水手发起叛乱并控制了这艘船。They staged an ambush on an army patrol.他们策划了对一支陆军巡逻队的伏击。The activists staged a sit-in at the State House to protest the treatment of prisoners.活动人士在州议会大厦里静坐，抗议虐待囚犯。They staged a rebellion against Spanish rule in Mexico.他们在墨西哥发动了一场反抗西班牙统治的叛乱。The play was staged with immense success.该剧上演获得巨大成功。Miners have staged a two-hour token stoppage to demand better pay and conditions…矿工们举行了两小时的象征性停工，以要求提高工资和改善工作条件。He staged an amazing comeback.他奇迹般地复出了。The students staged a protest/demonstration.学生举行了抗议/示威。The police staged a reconstruction of the events leading up to the murder.警方放映了再现导致谋杀案发生的系列事件的短片。The West Indies have staged a dramatic fightback on the first day of the fifth test.西印度群岛队在第五场板球对抗赛的第一个比赛日发起了一次戏剧性的反攻。There were ructions over how the opera should be staged.人们为如何把这部歌剧搬上舞台争执不下。The photograph of the two leaders shaking hands was deliberately staged.两位领导人握手的照片是蓄意安排的。The police staged a reconstruction of the crime/accident.警方重现了犯罪/事故现场。Protesters staged an antiwar rally.抗议者举行了一次反战集会。Miners staged a one-day strike in support of the steel workers.矿工罢工一天以声援钢铁工人。The peasants staged an uprising against the corrupt officials.农民举行起义反对贪官污吏。The filmmakers staged the car's explosion.影片制作人制造了汽车爆炸的场景。Several thousand students staged sit-ins and protest marches.几千名学生举行了静坐示威和抗议游行。The visiting team staged a late rally.客队在晚些时候状态有所好转。At the middle of this year the government staged a huge military parade.今年年中，政府举行了一次盛大的阅兵活动。The golf club has staged many international fixtures.这家高尔夫俱乐部已举办过很多次国际比赛了。They staged a revolt, but it was quickly put down. 他们起来造反，但很快就被镇压了。Critics of globalization staged a large demonstration.很多反资本主义者反对全球化。The racist right wing staged their biggest demonstration yet in the main square.右翼种族主义分子派系在大广场上举行了最大规模的示威活动。Hundreds of workers staged a walkout to protest conditions in the factory.数百名工人举行罢工，抗议工厂的工作环境。The action scenes are all well staged.所有动作场面都经过精心设计。The team was trailing after the first half, but they made/staged a comeback and won in the second half.球队在上半场结束时落后，但他们在下半场实现逆转并赢得了比赛。Students staged a sit-in in the university offices as part of their protest campaign.作为抗议活动的一部分，学生们在大学办公楼里静坐示威。The play staged only one woman character.这出戏只写了一个女角色。I saw a staged reading of the new play 'Light'.我看到过新剧《光》的舞台朗诵。The script staged pretty well.这剧本舞台演出效果甚好。The students launched/held/staged a protest against the tuition increase.学生们发起了反对学费上涨的抗议活动。They had/held/staged a competition to see who could sell the most lemonade.他们举办了一场比赛，看谁卖的柠檬水最多。Taxi drivers staged a demonstration against the new law.出租车司机举行示威反对新法律。Hospital staff staged a protest as a gesture of solidarity with the striking nurses.医院工作人员举行抗议以示与罢工的护士们团结一致。The economy has staged something of a revival in the last year.去年经济出现了复苏迹象。In times of crisis special processions were staged to frighten away evil powers.在危难时刻要念特殊的列队行进祈祷文以驱除恶魔。They staged a full-length version of the play.他们上演了该剧的完整版。The team staged a fightback in the second half.球队在后半场发起反击。Teachers staged a sit-down protest in front of the president's office.老师们在校长办公室门前举行了一场静坐抗议。 |