| 例句 |
Anthony had no close friends. He made no attempt to discover congenial spirits.安东尼没有亲密的朋友。他不去尝试寻找意气相投的人。They didn't mean to cause any damage - it was just high spirits.他们并非有意要搞破坏—不过是太激动了。We recognized each other as kindred spirits as soon as we met.我们刚一见面就知道彼此是志同道合的人。The restaurant is not licensed for selling spirits.这家饭店没有卖烈酒的许可证。It's amazing what a five-star hotel can do to revive your spirits.五星级宾馆能提供的使你恢复精神的服务真是让人惊叹。Her spirits were high with the hope of seeing Nick in minutes rather than hours.她很兴奋，因为再过几分钟而不是几小时后就有希望见到尼克了。Her spirits reached rock bottom.她情绪低落到了谷底。Evans was jailed for hijacking a lorry with a £30,000 load of spirits, tobacco and groceries.埃文斯因劫持一辆装有值三万英镑烟酒杂货的货车而入狱。My mother was in excellent spirits.我妈妈情绪极好。Whenever it rains you will find her out of spirits.天一下雨，你就会发现她变得没精打采。I am feeling in the very best of spirits.我感觉自己的精神状态绝佳。They found her at the bottom of her garden, conjuring up the spirits of her ancestors.他们发现她在花园的深处祈求她的祖先显灵。Nothing - not even the prospect of dinner - could lift his spirits.什么都提不起他的兴致，甚至连吃饭也不例外。They failed to revive her sagging spirits.他们未能让她从萎靡消沉中振作起来。The chance to get out of the house for a few hours had clearly raised her spirits.能从屋子里走出去几个小时，显然使她精神焕发了。The defeat had a terrible effect on the team's spirits.失败给全队士气带来很大影响。He received news that bolstered his spirits.他得到了令他精神振奋的消息。We need to do something to lift your spirits. 我们得做点什么让你高兴起来。He wore a fetish to ward off evil spirits.他戴了一个符像以辟邪。In Japan people believe that the spirits of the dead return to visit the earth every summer during the Obon festival.在日本，人们认为死者的灵魂会在每年夏天的盂兰盆节回来拜访人间。Our spirits were revived by his enthusiasm.我们的情绪被他的热情所激发。After reading the letter, my spirits sank even further.读完信后，我的情绪更加低落了。His spirits rose when he heard the good news.他听到好消息后情绪高涨。My spirits fell at the news of the disaster.我听到发生灾祸的消息时精神大为沮丧。They tried to cast out the spirits from the haunted house.他们努力把鬼魂赶出那间鬼屋。He wanted to do something to bolster their flagging spirits.他想做点什么，来振作他们萎靡的精神。I hate to dampen your spirits but aren't you overlooking a couple of minor points.我不想扫你的兴，但你是否忽视了几个小的问题呢？We were both in high spirits after a night on the town.在镇上过了一夜后，我们两个都兴致勃勃。She tried singing to keep her spirits up.她试图用唱歌来振作自己的精神。These ancient ceremonies propitiate the spirits of the waters.这些古老的仪式平息了水中神灵的怒气。My spirits started drooping.我的情绪开始消沉。At supper, everyone was in high spirits.晚餐时，每个人都兴致勃勃。Her spirits were buoyed up by hopes of success.成功的希望使她振作起来。She hasn't been in such good spirits lately.她最近难得有如此高昂的精神状态。The warm morning sun lifted our spirits.早晨温暖的阳光使我们精神为之一振。Lisa's apparently unquenchable spirits were rising.丽莎那显然不可遏制的情绪正在高涨。She remained silent, for her heart was heavy and her spirits low.由于心情沉重情绪低落，她一直沉默不语。He and I are kindred spirits.我和他志趣相投。As all our efforts failed, our spirits sagged.我们的努力均告失败，士气变得低落。The defeat had a terrible effect/impact on the team's spirits.这次失败严重打击了全队的士气。 |