| 释义 |
Today, spectacles are fashion accessories rather than just a remedy for poor eyesight.如今，眼镜已经成了流行的配饰，而不仅仅是矫正视力的工具。His spectacles were dimmed with mist.他的眼镜因蒙上水汽而变得模糊。He wears huge spectacles with thick tortoiseshell frames.他戴着玳瑁粗框大眼镜。He is a small, cuddly man with spectacles.他戴着眼镜，是个令人想拥抱一下的小个子男人。The gold rims of his spectacles glinted in the sun.他眼镜的金框在太阳光下闪烁。He was wearing new spectacles with gold wire frames.他戴了一副新的金边眼镜。He took off his spectacles and rubbed frantically at the lens.他摘下眼镜，疯狂地擦着镜片。He looked at me over the tops of his spectacles.他从眼镜框的上方看了看我。She sees life through rose-coloured glasses/spectacles.她以过于乐观的态度看待生活。She pushed her spectacles further up her nose and sighed.她把眼镜又往鼻子上推了推，叹了口气。He peered through his spectacles.他透过眼镜费劲地看。He peered over his spectacles like a peevish schoolmaster.他的眼睛从镜片上方看过来，像个易怒的小学校长。We can kit you out with a pair of spectacles.我们可以给你配一副眼镜。People are looking at the past with rose-tinted spectacles.人们总是戴着玫瑰色的眼镜看待过去。She groped for her spectacles in her bag.她在包里摸眼镜。Gold-rimmed spectacles bit deep into the bridge of his nose.金边眼镜深深陷入他的鼻梁。Watching a lion chase its prey is one of nature's most exciting spectacles.观看狮子追捕猎物是自然界最激动人心的壮观场面之一。He was often ridiculed by his schoolmates because he wore thick spectacles.他因为戴了深度眼镜常受到同学们的戏弄。Her eyes behind the huge spectacles are clear and untroubled.在巨大的眼镜后面，她的眼睛清澈而平静。He paused to adjust his spectacles.他停下来整了整眼镜。She sees life through rose-tinted glasses/spectacles.她对生活抱有盲目的乐观态度。He wore vulgar commercialized spectacles.他戴着俗气的商业广告眼镜。Sunlight glinted on his spectacles.阳光照射下，他的眼镜片闪着光。Sunlight glinted on his spectacles.阳光下他的眼镜片闪闪发亮。Thick spectacles magnified his eyes.厚厚的眼镜把他的眼睛放大了。His spectacles have gold rims.他的眼镜镶著金框。Her wire-framed spectacles were perched on the end of her nose.她的金属框眼镜架在鼻尖上。They usually look at the political situation through rose-coloured spectacles.他们对政治局势常抱乐观态度。On the bridge of his hooked nose was a pair of gold rimless spectacles.他的鹰钩鼻上架着一副金色无框眼镜。She took off her spectacles.她摘下了眼镜。He peered at the waiter over his spectacles.他从眼镜上方窥视那个服务员。The small print has forced me, years before my time, to buy spectacles.印刷文字过小迫使我早早就要买眼镜戴。He polished his spectacles with a handkerchief before answering.回答之前，他用手帕擦拭了一下眼镜。 |