| 例句 |
She travelled at her own expense to the Soviet Union.她自费去苏联旅行了一趟。He became an outspoken opponent of the old Soviet system.他成为旧的苏联体制直言不讳的抨击者。But his credibility as a prophet of peace was shaken by his advocacy of a preventive war against the Soviet Union.然而他作为和平倡导者的公信力却因主张发动一场对苏联的预防性战争而受到动摇。Ethnic unrest is spreading throughout the south-western republics of the former Soviet Union.种族骚乱正波及前苏联西南部的各共和国。The Soviet Union was allied with India.苏联与印度结盟。The disintegration of the Soviet Union deprived western intelligence agencies of their main enemies.苏联解体使西方情报机构丧失了主敌。He had warned the West against trying to dictate to the Soviet Union.他警告西方国家不要试图对苏联发号施令。Soviet expansionism was considered a real threat.苏联的扩张主义被认为是真正的威胁。The Soviet Union extended all the way from the Baltic Sea to the Pacific Ocean.苏联领土一直从波罗的海延伸至太平洋。Slowing the arms race relieved pressure on the Soviet economic system.放慢军备竞赛速度减轻了苏联经济体制所面临的压力。The rest of the world was in recession, but the Soviet economy remained unaffected.世界上其他地方的经济都在衰退，唯独苏联没有受到影响。This is an unprecedentedly informal approach by Soviet standards.按苏联的标准，这是一种无比轻松随意的方式。Food for the ordinary Soviet troops and NCOs was very poor.苏联普通士兵的伙食很糟糕。These planes are outclassed by the most recent designs from the former Soviet Union.苏联的最新产品要远比这些飞机性能优越。The Soviet Union sent aid to the island nation of Cuba.苏联向岛国古巴给予援助。Lithuania was the first of the Soviet republics to declare independence.立陶宛是（前）苏联中第一个宣布独立的国家。He reached a high level within the Soviet political hierarchy.在（前）苏联的政治等级制下他获得了很高的地位。It's just an accident of history that the city became part of the Soviet Union.这座城市归属苏联纯属历史的偶然。Working wives were the norm throughout the Soviet era.在整个苏联时期，妻子出去工作是很平常的事。There were persistent rumours that the former head of British Intelligence was in the pay of the Soviet Union.一直有传闻说英国情报局的前领导被苏联收买了。It was clear that the Soviet economy was at an impasse.显然，苏联的经济濒于绝境。The Soviet Union's grip on Eastern Europe loosened.苏联对东欧的控制减弱了。The Soviet Union had been forced by circumstances to sign a pact with Nazi Germany.苏联为形势所迫同纳粹德国签订了一项条约。The Soviet Union was suddenly revealed as a paper tiger.苏联突然被揭出了纸老虎的原形。Soviet military hardware enabled Iraq to wage war against Iran.苏联的武器装备使伊拉克有能力对伊朗发动战争。The islands were seized by the Soviet army in the dying days of the second world war.这些岛屿是在二战末期被苏联军队占领的。The Soviet Union had signed a non-aggression pact with Germany.苏联与德国签署了互不侵犯条约。For more than 70 years, the former Soviet Union was a one-party state.七十多年来，苏联一直是一党执政的国家。This is an interesting look at Soviet foreign policy.这是对苏联外交政策的一种趣味性解读。A British woman is waiting to hear how she can reclaim a family estate inside the former Soviet Union.一名英国女子在等待消息，希望得知如何领回前苏联境内的家族地产。France was in favour of giving direct financial aid to the Soviet Union.法国赞成向苏联提供直接资金援助。For decades, many of Malevich's works were consigned to the basements of Soviet museums.数十年里，马列维奇的许多作品被堆弃在苏联博物馆的地下室里。He repeated his affirmation that at no time in his life had he been a Soviet agent.他重申自己一生中从未做过苏联特工。The West accused the Soviet Union of bad faith.西方国家谴责苏联不讲信义。She lived in the Soviet Union, as it then was called.她曾住在苏联，那个时候就是这个叫法。The Soviet Union became anxious to withdraw its soldiers from the Afghan imbroglio.苏联变得急于想把它的军队从阿富汗困局中撤出来。Soviet rockets launched more satellites into orbit.苏联火箭发射了更多卫星进入轨道。With the disintegration of the Soviet Union, the East European bloc disbanded as well. .苏联瓦解之后，东欧集团也形同解散。Gorbachev wanted to make all strikes illegal, but the Soviet parliament refused to accept such a ban.戈尔巴乔夫想立法禁止一切罢工，但苏联议会拒绝接受这一禁令。Hitler himself committed suicide as Soviet forces were closing in on Berlin.当苏联军队逼近柏林的时候，希特勒自杀了。 |