| 例句 |
As the milk turns sour, it separates into thick curds and watery liquid.牛奶变酸的时候，就分成厚厚的凝乳和水状液体两部分。Their relationship quickly turned sour.他们的关系很快有了嫌隙。These oranges taste sour.这些橘子吃起来很酸。The smell in the truck was sour and made my stomach turn.卡车里气味酸臭，弄得我直反胃。She made a sour face in his direction.她冲他阴沉着脸。The sour reek of blood reached him so that nausea rose in his throat.他闻到了血腥气直想呕吐。Their songs are filled with tales of love gone sour.他们的歌里充斥着变了味的爱情故事。The milk had turned/gone sour.牛奶已经变馊了They began to sour on their leadership.他们对领导开始感到失望。We had a sour winter.我们过了一个湿冷的冬天。The recipe says you can substitute yoghurt for the sour cream.食谱说可以用酸奶替代酸味奶油。He turned sour on these promises.他对这些诺言不抱幻想。It sounds like sour grapes.这听起来像是吃不到葡萄说葡萄酸。Police, weary and increasingly sour in mood, wonder aloud why the situation has been allowed to deteriorate.警察们疲惫不堪，心情也越来越糟糕，他们不禁满腹狐疑地问：为什么听凭情况不断地恶化下去？By the next day the wine had turned sour.第二天，酒就变酸了。The market for these commodities shows signs of turning sour.这些商品出现了滞销的迹象。The job began to grow sour on him.他对这工作开始感到乏味。After a promising start, things began to turn sour.起先是很有希望的，后来却开始变得让人扫兴。Their investments had begun to go sour.他们的投资开始出问题了。I find this wine a little sour.我觉得这葡萄酒有点儿酸。It is said that the boss is sour toward his employees.据说这个老板对他的雇员很刻薄。His marriage went sour.他的婚姻出了问题。He loves humongous baked potatoes piled high with sour cream.他酷爱堆积如山的烤马铃薯加酸奶油。When I said hello, he gave me a really sour look!我对他打招呼时他朝我狠狠地瞪了一眼。She was sour on politics in general.总体说来她厌恶政治。I don't think it's such a great job - and that's not just sour grapes because I didn't get it.我认为这份工作不怎么样——我可不是因为吃不着葡萄说葡萄酸。He put sour cream on his baked potato.他在烤土豆上加了些酸奶油。Pile tortilla chips high around a delicious dip like guacamole or sour cream and let everyone dive in!把玉米片堆放在像鳄梨酱或酸奶油这样美味的蘸料旁边，让大家尽情享用。Such complaints are nothing more than sour grapes.这样的牢骚不过是吃不着葡萄说葡萄酸罢了。Relations between the two countries are getting increasingly sour.两国之间的关系正在变得愈来愈敌对。He was optimistic about his release, but he was much more sour on the world.他对自己的获释感到乐观，但对这个世界却比原先更加厌恶。Everything turned sour for me there.在那里，一切对我来说都乱了套。The beer tasted slightly sour.这种啤酒喝起来有点儿酸。His snide remarks about the winners are nothing but sour grapes.他对获胜者的尖刻评论只不过是酸葡萄而已。The meeting closed on a sour note.会议在不愉快的气氛中结束了。His remarks about the skating champion are sour grapes.他对那个溜冰冠军的批评是吃不到葡萄说葡萄酸。The two sisters apparently bashed each other up when their long overdue reconciliation turned sour.显然，这姐妹俩早就无法再互相迁就，索性厮打起来。The strawberries are a little sour - you may need to put sugar on them.草莓有点酸，可能需要在上面加点糖。This kind of unilateral action was bound to sour the peaceful atmosphere between the two countries.这种单方面的行动必然会破坏两国之间的和睦气氛。The joke is on us, a very sour joke indeed!那笑话是嘲弄我们的，真是个恶毒之极的笑话! |