| 例句 |
Thank you so much for my present. How thoughtful of you.谢谢你给我的礼物。你想得真周到。Thanks so much for offering to help. You're a real lifesaver!非常感谢你的帮助。你可真是帮了大忙了！Now it's started raining; so much for my idea of taking a walk.下雨了，我散步的打算就只好作罢。By the time you've paid so much for the ferry and so much for the train fare, it would be cheaper to go by plane.到头来你为船费和火车费付了那么多钱，还不如坐飞机便宜呢。No single individual had done so much for the development of the motor vehicle.没有哪一个人对机动车的发展作出过如此大的贡献。She had psyched herself up so much for the camping trip that she forgot her sleeping bag.她因为露营兴奋得不得了，把睡袋都忘了。You are crazy to have paid so much for this car.花这么多钱买这辆车，你太不理智了。He craved power over others, not so much for its own sake as for the thrill of the chase.他渴望得到至高的权力，与其说是为权力本身，还不如说是为了一种追逐的兴奋感。Thanks ever so much for your help, I really appreciate it.多谢你的帮助，我真的很感激。Well, so much for that idea. We'll have to try something else.好了，那个想法就别再提了。我们得想其他方法。Thank you so much for coming.您能过来真是太感谢了。Well, so much for the producers. But what of the con-sumers?好吧，关于生产商就讲这么多，那关于消费者呢？Kids take so much for granted nowadays - in my day a new bike was really special.现在的孩子把很多东西都太不当回事儿了——我小的时候一辆新自行车就是件稀罕之物。Thank you so much for your help.非常感谢你的帮助。I haven't enjoyed myself so much for a long time.我很久没有玩得这么高兴了。He nagged me so much for a new bike that eventually I gave in.他没完没了地缠着我要一辆新自行车，我最后只好答应了。 |