| 例句 |
The company has softened its stance on dating in the workplace.公司对于在工作场所约会的态度缓和了。All at once, Mick's serious expression softened into a grin.米克严肃的表情一下子变成了笑脸。The inspector looked angry but then softened when he saw the boy's frightened expression.督学一脸怒容，但是当他看到小男孩那惊恐的表情时，又心软下来了。His voice softened as he spoke to her.他对她说话时声音变轻柔了。The letter shows no sign that the Americans have softened their position.信里没有任何迹象表明美国人的态度已有所缓和。The impact of the tax was softened by large tax-free allowances.这种税的影响因为免税额大而得到了缓和。Stark concrete walls have been softened by a show of fresh flowers.鲜花摆上之后，突兀的混凝土墙便显得柔和起来。Her face softened into a smile.她的脸色渐渐温和起来，露出了微笑。His smile softened slightly.他的微笑稍柔和了些。The government seems to have softened its attitude towards single parents.政府对单亲父母的态度好像软化了。The father's face softened as he hugged his little boy.父亲搂着小儿子时脸上的表情也变得温和了。Would you say the government's stance on law and order has softened?你说政府在法律法规方面的态度有所缓和了吗？Her face/voice/expression softened when he entered the room.他走进房间时，她的脸色/声音/表情变缓和了。He may have softened a bit in his old age but he's still a tough nut.他年纪大了，可能已经变得温和一些，不过还是不好对付。When Jack spoke to the children his voice softened.杰克对孩子们说话时声音变温和了。The child softened up the plasticine with his fingers.孩子用手指把橡皮泥弄软。The beach defences were softened up before the landing crafts went in.在登陆艇驶入以前，海滩防御工事已遭削弱。The letter shows no sign that the Americans have softened their position.信里没有任何迹象表明美国人的立场已有所软化。She was disappointed not to get the job, but the promise of another job cushioned/softened the blow. 她因没能得到那份工作而非常沮丧，但是有望获得另一份工作又让她感到好受一点。His arrogance is softened by a good sense of humor. 他的幽默感使他的傲慢态度不那么让人讨厌了。The memory of their initial meeting softened her face.回忆起他们初次见面的情形，她的表情变得柔和了。The grass softened my fall.在我摔下时草地起了缓冲作用。Her new haircut softened her features.她的新发型使脸部轮廓显圆。His expression softened when he saw her.他看到她时，表情缓和下来。Her expression softened a little when she saw his grief.看到他这样悲痛，她的脸色稍稍温和了一些。His mother's face softened a little.他妈妈的脸色变得和蔼了一些。Stark concrete walls have been softened by a show of fresh flowers.鲜花摆上之后，光秃秃的混凝土墙便显得柔和起来。His criticism of the president has softened in the past year.在过去的一年里，他对总裁的批评有所缓和。Her anger softened towards / toward him.她对他的怒气和缓下来。They will syringe the ears out after the wax has been softened by drops.耳垢用药水软化后，他们便会把耳朵冲洗干净。Passing clouds softened the glare of the sun. 飘过的云使太阳的强光减弱了。The harshness of the book's subject is softened by a certain lyricism in the writing.抒情的语言在一定程度上削弱了这本书主题的严肃性。The recipe called for one stick of butter, softened.这个食谱需要一条软黄油。Beat the egg with the softened butter and warm milk.鸡蛋里加入化软的黄油和温牛奶后搅打。She seems to have softened her attitude to him.她对他的态度似乎已经软化了。His party's policy has softened a lot in recent years.他所在的政党近些年的政策已经变得温和多了。The warm light softened her features.温暖的灯光使她的外貌更加悦人。She has softened with the passage of time.随着时间的推移她变得温和了。She was wearing a loose dress which softened the lines of her body.她穿了一条宽松的连衣裙，身体的曲线变得柔和了。Simmer gently until the apple has softened.慢慢炖到苹果变软为止。 |