| 释义 |
He hasn't driven since his smash-up two years ago.自从两年前出车祸后，他再没有开过车。The teapot fell with an awful smash.茶壶掉下来摔得粉碎。The plate hit the floor with a smash.盘子哗啦一声掉在地板上打碎了。He heard the smash of breaking glass.他听到打碎玻璃的声音。I'm afraid that the firm is heading for a smash.恐怕那家商号就要破产了。I was woken by the smash of glass.玻璃被砸碎的声音把我吵醒了。The movie was a box-office smash.这部电影很卖座。We must take off the kid gloves and smash these evil monsters once and for all.我们不能再过于小心翼翼了，必须彻底消灭这些恶势力。The comedy was an instant smash with critics.那出喜剧在评论界一炮而红。We heard a smash in the kitchen.我们听到厨房里哗啦一声响。The truck went smash into a goods train.卡车轰隆一声撞上了货运列车。The crowd tried to smash down the door of the police station.人群试图撞倒警察局的大门。It is the public who decide if a film is a smash or a flop.影片成败与否取决于公众。The movie was a worldwide smash.这部电影在世界范围内取得了巨大成功。You could smash the drawer up with a hammer.可以用锤子把抽屉砸开。The demonstrators used trucks to smash through embassy gates.示威者用卡车撞开了使馆大门。His new song promises to be a smash hit.他的新歌一定会走红。The police had to smash down the door.警察不得不砸毁那扇门。The cars collided with a loud smash.两车相撞，发出一声巨响。Their attempts to clean up politics and smash the power of party machines failed.他们力图重整政坛、摧毁现有的政党机器，却以失败收场。Bridges starred on the smash sitcom 'Diff'rent Strokes'.布里奇斯出演了走红情景剧《细路仔》。She hit an overhand smash that won the match.她打出一记高压球，赢得了比赛。She was a smash at the party.她在那次聚会上最抢眼。Their main effort was to smash a hole in the West Front.他们主要想在西线打出一个缺口。He can hit a powerful overhead smash.他能打出大力的过顶高压球。The President said he would smash terrorism.总统称会消灭恐怖主义。I felt a sudden urge to smash the teapot against the wall.我突然有种很想把茶壶摔到墙上的冲动。Firemen had to smash the lock to get in.救火员不得不砸锁而入。He gave the rogue a smash on the jaw.他朝那流氓的下巴猛击一拳。The country's government said it would do whatever was necessary to smash the rebellion.政府表示将采取一切必要行动来粉碎叛乱。Their car was in a head-on smash with an articulated lorry.他们的汽车和一辆铰接式货车迎头相撞。They got a battering ram to smash down the door.他们拿大槌把门撞破。All across the nation, theatres and museums have become smash hits.在全国各地，剧场和博物馆成了热门的场所。He was near to death after a car smash.一场车祸让他差点丢了命。Her overhead smash went out of the court.她一记高空扣杀把球打出了场外。The show has been a smash hit.演出获得巨大成功。There was a serious motor smash on the bridge.桥上发生了严重的汽车相撞事故。They had a smash hit with their first single.他们的首张单曲唱片大受欢迎。The vase fell to the ground with a loud smash.花瓶掉到地上，哗啦一声碎了。I'm afraid the company is heading for a smash.恐怕这家公司就要破产了。 |