| 例句 |
A sly smile fleeted across her face.她的脸上掠过一丝狡诈的微笑。His manner was sly and deceitful.他的态度诡诈而又不老实。A sly look crossed his face when Patsy mentioned the money.帕齐提到这笔钱的时候，一丝诡秘的神色从他脸上掠过。He's a cunning/sly/wily old fox.他是一个狡猾／阴险／诡计多端的老狐狸。He's a sly old beggar.他是一个狡猾的老乞丐。She darted a sly sideways glance at him.她狡黠地斜瞥了他一眼。Be on your guard! He's a sly old fox.提高警惕，他是一个狡猾的老狐狸。She is having an affair with her Japanese teacher on the sly.她和她的日文老师偷偷有了恋情。Some officials claimed to unhook connections with the companies but still maintained close ties on the sly.某些干部口称已跟公司脱钩，可暗中仍然保持联系。The sly cat stole the meat while the cook's back was turned.淘气的猫趁厨师转身之机偷吃了肉。She is devious and sly and manipulative.她阴险狡诈，会玩人。Her tale has a consciously youthful tone and storyline, combined with a sly humour.她的故事有意采用富于青春气息的笔调和情节，同时还带些调侃。What a sly little miss she is.她是一个多么机灵的小女孩啊。He leaned forward with a sly smile.他俯身向前诡秘地一笑。My parents didn't approve, but we continued to meet on the sly.我父母不赞成，但我们继续暗中约会。She darted a sly sideways glance at Bramwell.她狡黠地从眼角瞥了布拉姆韦尔一眼。She was sly, selfish, and manipulative.她狡猾、自私，善于摆布别人。Eliot was described by Lewis as arrogant, sly and insincere.艾略特被刘易斯说成为人傲慢、狡猾、虚伪。He's been drinking whiskey on the sly for thirty years.他暗中偷喝威士忌酒已有三十年了。He drives his mother's car on the sly while she's at work.他在母亲上班的时候偷开她的汽车。Helen has been seeing William on the sly,because her mother objects to their friendship.海伦一直秘密地同威廉相会，因为她的母亲反对他们交朋友。Eliot looked sly and deceitful, as though he wasn't telling us the whole truth.埃利奥特一脸的狡诈骗人相，好像没把所有实情都告诉我们。He's a wily/sly old fox.他是只狡猾的老狐狸。A slow sly smile was creeping around the corners of his mouth.他的嘴角慢慢露出了诡秘的微笑。Her comments have been interpreted as a sly dig at her former husband.她的评论被理解为是在拐弯抹角地批评前夫。He made a sly reference to the events of the previous night.他会心地提及前一天晚上发生的事。He's a sly old devil isn't he! Nobody knew he had as much money as that!他是个狡猾的老东西，对不对！谁都不知道他竟然有这么多钱！They've been meeting each other on the sly. 他们一直在秘密地幽会。They'd been seeing each other on the sly for months.他们已经偷偷约会了好几个月。He gave me a sly, meaningful look.他心照不宣地看了我一眼，意味深长。I resisted the temptation to get in a sly dig at Fred .我忍住了没有转弯抹角地挖苦弗雷德。Children of that age can be very sly.那个年龄的孩子可以是非常诡诈的。That sly girl managed to get her friend's job.那个诡诈的女孩设法取得她朋友的工作。He's a sly old devil - I wouldn't trust him with my money.他是个老滑头——我不会把钱交托给他的。They exchanged sly looks and smiles.他们交换会意的眼色和微笑。I'm supposed to be on a diet, but I still have the odd bar of chocolate on the sly.我应该正处于节食期，但我还是偶尔偷偷地吃一点巧克力。The film's director breaks up the swearing and snogging with sly, sidelong observations about the condition of the country.影片导演在一个儿女情长的故事里间接而隐晦地穿插了他对国家局势的看法。When she thought no one was looking she opened the cupboard and took a few sweets on the sly.当她觉得没人看见时，便打开壁橱偷偷拿了几块糖。He's a sly old beggar if ever there was one.他确确实实是个老奸巨猾的家伙。Was she meeting some guy on the sly?她是不是偷偷地在见什么人？ |