| 例句 |
Thousands of factory workers have been given the pink slip in recent months. = Thousands of workers have gotten the pink slip.近几个月来，成千上万的工人收到了解雇通知书。You let the chance of a lifetime slip by!你错过了一生难逢的机会!I had the chance to switch jobs, but I let it slip by.我本来有机会换工作，但我错过了。Make sure you don't slip up again.确保不要再出差错了。Please fill in and return the attached reply slip.请填好所附的回条并把它寄回。My father decided to slip a little extra spending money into my purse as a surprise.为了给我一个惊喜，父亲决定往我的钱包里多塞一些零花钱。Children will often slip back into babyish ways to get what they want.孩子要东西时常常会不知不觉耍幼儿脾气。If the rope between climbers is slack, one slip can be fatal.如果登山队员之间的绳子拉得不紧，一个滑倒就有可能是致命的。If we are going to win the contract, we can't afford any more slip-ups.如果想要获得合同，我们就不能再出差错了。You're not going to let a chance like that slip through your fingers, are you?你不打算错过那样的机会，是吗? If you could wait two minutes, I'm just going to slip into a nicer dress.希望你能等两分钟，我很快去换件好看点的裙子。We're starting to slip behind schedule.我们开始比计划时间滞后了。Everyone who votes has to fill in a slip of paper in order to register.每位选民登记时都必须填写一张小纸条。As a safeguard against misuse, memorize your PIN number immediately and destroy this advice slip.为了防止别人盗用，立即记住你的个人密码，然后撕毁这张通知单。He let the mask slip a little as his trust grew.随着信任的增加，他脸上的伪装消失了一些。In an unguarded moment, he let it slip that he'd lost his job.他一不留神说出自己丢了工作。You should slip out of those wet clothes.你应该马上把那些湿衣服脱下来。He seems sure that he will pass the examination, but there's many a slip.他看来对通过考试很有把握，不过凡事很难有十拿九稳的。The situation could slip into a nuclear confrontation.这种局势可能会逐步陷入一场核对抗。I hope we can slip away before she notices.我希望在她注意到之前我们能悄悄离开。If you want to order a book fill out the green slip.如果想订购书，就填写那张绿色单子。He let slip that he's looking for a better job.他无意中透露他正在找一份更好的工作。Make sure to give any tails the slip.注意一定要把钉梢的人甩掉。You mustn't allow a golden opportunity to slip through your fingers or you will regret it later.你千万不要错过千载难逢的好机会，否则你以后会后悔的。She put the sales slip in the plastic bag with the dress.她把销售单据连同裙子一起放进塑料袋。Be careful not to slip on the wet floor.地板湿，小心别滑倒了。An elderly woman was strewing the floor with French chalk so that the dancing shoes would not slip.一位老妇人正在往地板上撒滑石粉以防止舞鞋打滑。The economy will slip into a mild recession.经济将出现轻微的衰退。Someone tried to slip him a mickey. 有人试图用米奇酒将他灌晕。You've made a slip somewhere in these accounts.你在这些账上有一处出了差错。He was able to push one of the gates open wide enough for her to slip through.他勉力推开其中一扇门，让她钻了进去。He paused to jot a few notes on a slip of paper.他停下来，在一张纸条上草草写了点东西。I put her name on the slip.我在纸条上记下了她的名字。His own phone number would slip from his mind.他会把自己家的电话号码给忘记。Jack pulled the slip of paper from his shirt pocket.杰克从衬衣口袋里拿出了纸条。She let slip something very interesting.她无意中透露了非常有趣的事。Please detach and return the slip below.请撕下下面的凭条并交回。If the straps aren't tight enough, the saddle can slip.如果带子不够紧，马鞍会滑下来。You will need a half slip for that dress.你需要给那件连衣裙配一条半身的衬裙。We'll just have to hope that the other teams slip up.我们只得寄希望于其他球队自己出错了。 |