She said Burt tolld her I was comming along fine.

她说伯特跟她讲我进步的很好。

This is a comme des garcons perfume.

这是一款 Comme des Garcons 香水。

It was all COMME des GARCONS.

一切都是 COMME des GARCONS。

Great stickler for the comme il faut and all that, Nannie.

Nannie 非常坚持共同的错误和所有这些。

And then, I kinda make a wave here, and then put it down, comme ca.

然后，我有点在这里挥手，然后放下它，come ca。

In two or three years he is going to retire and we shall live on the Riviera like gentlefolks (comme des gens bien).

两三年后他将退休， 我们将像绅士一样生活在里维埃拉 (comme des gens bien)。

" I am a guest in the house in which he serves, " Kollomietzev exclaimed, " yes, serves for money, comme un salarie.... Consequently I am his superior.... He ought to bow to me first" .

“我是他服务的房子里的客人， ” Kollomietzev 大声说道， “是的，服务是为了钱， come un 薪水… … 因此我是他的上司… … 他应该先向我鞠躬” 。

Wolf, with a flattering and somewhat derisive smile — it was an involuntary expression of his consciousness of his comme il faut superiority — halted in his exercise long enough to greet Nekhludoff and read the note.

沃尔夫带着讨人喜欢的微笑——这是他意识到自己的共同优势的不自觉的微笑——停下了他的运动，向聂赫留朵夫打招呼并读了那张纸条。