| 例句 |
Meanwhile, melt the white chocolate in a bowl suspended over simmering water.同时，把碗置于微沸的水上，将白巧克力放入碗中使其熔化。Their finance ministry is still trying to put a lid on the long-simmering securities scandal.他们的财政部仍在试图遮掩一触即发的证券丑闻。Long-simmering tensions between the two groups eventually sparked violence.两个组织之间长期持续的紧张局势最终引发了暴力事件。The province was attacked a month ago after weeks of simmering tension.在紧张局势连续数周恶化后，这个省于一个月前遭到了袭击。Soup was simmering in a pot on the stove.炉灶上的锅里炖着汤。Their relationship has a lot of problems simmering below/beneath/under the surface.他们的关系中藏着许多问题。He was left simmering with rage.留下他怒火中烧。Steam rose from the simmering stew.炖着的肉咕嘟咕嘟冒着热气。He was simmering with anger/resentment.他当时憋着一肚子怒火/怨恨。The strike has been simmering for weeks.罢工已酝酿了数周。Turn the hotplate off and allow the residual heat to keep the mixture simmering.把烤盘关掉，让余热把混合物再煨一下。After simmering the meat, skim the fat from the surface.把肉用文火炖过后，撇去表面的油脂。The prison cauldron's been simmering for years.监狱危局已经酝酿数年之久。A simmering row ended with her letting fly with a stream of obscenities.激烈的争吵最后以她一连串的污言秽语宣告结束。Salt the stock to your taste and leave it simmering very gently.根据自己的口味给原汤加点盐，然后用文火慢炖。An ethnic conflict that was simmering away in the background finally erupted into civil war.民族冲突在暗中不断积蓄，最终引发了内战。Make an infusion by boiling and simmering the rhubarb and camomile together.将大黄和甘菊一起煮沸再用文火炖，熬成汤药。She was still quietly simmering from her argument with Nathan.和内森争吵之后她心里还窝着火。The row has been simmering for some time.这场争吵已经酝酿了一段时间了。I hear the kettle simmering on the stove.我听到炉子上的水壶在轻轻沸腾。 |